诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送徐登山人》
《送徐登山人》全文
宋 / 范仲淹   形式: 古风

重君爱诗书,孜孜不知老。

白发末理生,惟谈圣人道。

爱君妙山水,所得是神气。

尺素写林峦,邈有千里意。

今日江南行,孤云无繫程。

直指九华峰,去扫先君茔。

却来华阳川,与我溪上盟。

行歌紫芝秀,坐啸清风生。

鍊真变金骨,飘飘朝玉京。

结成物外游,忘此天下情。

(0)
拼音版原文全文
sòngdēngshānrén
sòng / fànzhòngyān

zhòngjūnàishīshūzhīlǎo

báishēngwéitánshèngréndào

àijūnmiàoshānshuǐsuǒshìshén

chǐxiělínluánmiǎoyǒuqiān

jīnjiāngnánxíngyúnchéng

zhízhǐjiǔhuáfēngsǎoxiānjūnyíng

quèláihuáyángchuānshàngméng

xíngzhīxiùzuòxiàoqīngfēngshēng

liànzhēnbiànjīnpiāopiāocháojīng

jiéchéngwàiyóuwàngtiānxiàqíng

注释
重君:对你的尊称。
爱诗书:热爱读书。
孜孜:勤勉不懈。
白发:白发。
末理生:逐渐生长。
圣人道:圣人的道理。
尺素:素白的纸张。
林峦:山林景色。
孤云:孤独的云彩。
繫程:行程的终点。
九华峰:名山九华山。
先君:已故的父亲。
华阳川:地名,可能指某个风景优美之地。
溪上盟:溪边的誓言。
紫芝秀:紫芝盛开。
坐啸:静坐啸歌。
鍊真:修炼真我。
金骨:修炼成仙后的骨骼。
玉京:道教中的天宫。
物外游:超脱世俗的游历。
忘此天下情:忘记尘世的情感纠葛。
翻译
你深爱诗书,勤奋不觉岁月长。
白发悄然滋生,只谈论圣人的教诲。
敬佩你的山水情怀,从中汲取的是精神气韵。
在素白的纸上描绘山峦,深远意境仿佛千里之外。
今日踏上江南之旅,如孤云无定,行程不定。
直奔九华峰,去祭扫先人的陵墓。
归来后,我们在华阳川相约,溪边盟誓。
行走在紫芝盛开之地,坐拥清风,心生豪情。
修炼真我,骨骼化为金,轻盈飞向天宫玉京。
在这超凡的旅程中,忘却世间纷扰之情。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送徐登山人》,表达了他对友人徐登山人热爱诗书、追求圣人之道的赞赏,以及对山水之美的欣赏。诗中描绘了徐登山人白发苍苍仍孜孜不倦的读书态度,以及他通过绘画传达山水神韵的才情。诗人还预祝徐登山人在江南之旅中能直奔九华峰扫墓,随后在华阳川与自己共度溪边时光,过着超然世外的生活,修炼身心,忘却尘世之情。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对友情和隐逸生活的向往。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

雨楼有感

缥缈飞楼带夕阳,南湖秋色正苍茫。

烟开兰桨鸳鸯冷,风度莲舟菡萏香。

城堞无端悲远客,山川信美是他乡。

忘机却羡河间鸟,日傍寒漪狎野航。

(0)

早秋过朱子葵太守鹤洲草堂对雨分韵得飞字

方花础润晚凉归,隔浦莲舟望渐稀。

林下自闻秋叶雨,灯前亦有草虫飞。

巡檐半湿黄藤杖,倚槛重添白苧衣。

明发霅溪新水下,前村应没旧渔矶。

(0)

送章循之赴嘉善

东行翻出国门西,雪路南枝望不迷。

仙吏故乡长水近,美人别恨远山齐。

乍便越舫移萱背,不隔吴歌过韭溪。

家世风流谁得似,向来看剑气成霓。

(0)

偶憩景德寺

一官淡武水,胜刹望东城。

衲老僧初补,澜幽寺转清。

禅心追八景,宦况愧三生。

独有波罗月,分湖彻底明。

(0)

姑苏杨柳枝词二首·其一

丝丝低罥石栏干,拟向阶前折取看。

临举玉纤犹障袖,吹花风起觉添寒。

(0)

迟凝秀姊不至

风吹细雨湿窗纱,宝鸭香消一缕斜。

薄暮酒阑人不到,一枝春信负梅花。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1