南斗东偏第一山，白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄，金钥才开雾作团。
一钵可能盈尺许，千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙，明日黄泥又马鞍。
《督诸军求盗梅州宿曹溪呈叶景伯陈守正溥禅师》全文
- 翻译
- 南方天空北斗星东边的第一座山，我满头白发终于能叩响佛门
祖师的衣服轻薄如云，仿佛刚打开的金钥匙驱散了晨雾
一只钵盂可能盛不满一尺，但佛法深远千年万人来参悟
今夜雪水如乳，将进行龙井茶的烘焙，明天又要开始黄泥制作马鞍
- 注释
- 南斗：指南斗星。
东偏：东方偏斜。
第一山：最东边的山。
白头：指年老。
扣禅关：叩响佛门。
祖衣：祖师的衣服。
云来薄：轻薄如云。
金钥：金色的钥匙。
雾作团：雾气聚集成团。
一钵：一只小钵。
盈尺许：满一尺左右。
有底：究竟。
万人看：万人来参悟。
雪乳：雪水如乳白色。
分龙焙：分批进行龙井茶的烘焙。
明日：明天。
黄泥：制作马鞍的黄泥。
马鞍：马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师在南斗山东偏的第一座山中修行的情景。"白头初得扣禅关"表明禅师年纪已高，刚开始进入禅关，这里的"白头"象征着年龄的增长和智慧的成熟。"祖衣半似云来薄"则是对禅师所穿袈裟的形容，它既轻盈如云，又不失庄严肃穆，显示了禅师修行的传统与深厚。"金钥才开雾作团"中，"金钥"象征着智慧的钥匙，而"雾作团"则是对山中氛围的描写，既神秘又清新。
"一钵可能盈尺许，千年有底万人看"这一句，通过对禅师饭钵容量的描述，表达了禅师生活简朴而深远的意义。尽管饭钵不大，但包含的是千年的智慧和精神，这样的修行吸引着无数人前来观瞻。
最后两句"今宵雪乳分龙焙，明日黄泥又马鞍"则是对禅师生活环境的进一步描绘。"今宵雪乳分龙焉"可能是在形容夜晚时分批用雪做成的奶制品，而"明日黄泥又马鞍"则是对第二天早晨场景的描述，禅师可能在处理马匹的事务。
整首诗通过对自然环境和禅师生活细节的描绘，展现了一个宁静、深邃而又充满智慧的世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵游山门寺望文脊山
宣城百山间，文脊尤奇峰。
拔出飞鸟上，图画难为容。
闻昔有幽人，扪萝追赤松。
遗形此古室，孤坐鹿裘重。
人去邈不反，洞壑空藏龙。
侧行苍崖烟，俯仰求灵踪。
游者如可得，甘弃万户封。
安能久尘土，倾倒相迎逢。