光景如春花，身世似秋蓬。
渊明洞此理，养拙不求工。
上独思四皓，下独友两龚。
出处虽或异，心迹亦略同。
安贫抱全节，虽穷亦如通。
九原傥可作，我欲以身从。
《和陶咏贫士七首·其六》全文
- 注释
- 光景：景象，情景。
秋蓬：秋天的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
养拙：保持质朴，不追求雕琢。
四皓：秦末汉初的四位隐士。
两龚：指龚胜、龚舍，东汉时期廉洁自守的官员。
出处：出处不同，指生活方式和仕途选择。
心迹：内心的想法和行为表现。
全节：完整的节操，指坚守道德原则。
九原：古代对死者的称呼，指墓地。
- 翻译
- 生活如同春天的花朵，个人命运如同秋天的蓬草。
陶渊明深知这个道理，选择退隐不求精进。
他独自仰慕汉代四位高士，又与两位龚姓贤者为友。
虽然出处各异，但内心追求和品行大致相同。
即使身处贫困，也能坚守节操，视之如通达一般。
如果死后有灵，我也愿追随他们的心志。
- 鉴赏
这是一首描写隐逸生活的诗歌，诗中通过对比春花与秋蓬，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。渊明洞此理一句，显示了诗人对这种生活理念有着深刻的理解和认同。养拙不求工，则表现出一种自然无为的生活态度，不追求外在的华丽与完美。
上独思四皓、下独友两龚，是对古代高士之风范的赞颂，四皓指的是西汉时期的隐逸者东园公、夏黄公、绮里季和甪里先生，他们不愿出山作官，宁愿隐居山林；而两龚则是东汉时期的龚舍与龚巨，他们兄弟二人共同隐居，不问世事。诗人通过这些历史上的隐逸者，表达了自己对这种精神境界的向往。
出处虽或异，心迹亦略同，说明尽管生活环境和选择不同，但内心追求的那份淡泊明志、超然物外是一致的。安贫抱全节，虽然贫穷但能够保持完整的人格和节操，这是诗人对理想生活状态的一种肯定。虽穷亦如通，则是在说尽管物质上可能有所不足，但心灵是自由的，是与世俗隔绝的。
最后两句九原傥可作，我欲以身从，是表达了诗人愿意像古代隐逸者那样，选择一种超脱尘世、归隐自然的生活方式。这首诗通过对比和引用历史隐逸者的典故，展现了一种追求精神自由与淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送从律师
病起辞吟社，出京无旧房。
关中行半月，诗外祇空囊。
白道沿嵩直，青芜夹渭长。
胜游多杜曲，风景似吾乡。