诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《品令》
《品令》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 品令

迢迢征路。又小舸、金陵去。

西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮。

回首高城,一步远如一步。江边朱户。

忍追忆、分携处。今宵山馆,怎生禁得,许多愁绪。

辛苦罗巾,揾取几行泪雨。

(0)
翻译
漫长的旅途又开始了,乘坐小舟离开金陵。
西风吹过,黄叶飘落,淡淡的烟雾和枯萎的草丛,傍晚时分,平坦的沙滩上笼罩着寂静。
回头望去,高大的城墙越来越远,每一步都仿佛拉长了距离。江边的红漆门户映入眼帘。
怎能忍受回忆起分别的地方。今夜在山间的客舍,如何承受得了如此多的愁绪。
疲惫的罗巾,沾满了几行泪水。
注释
迢迢:遥远漫长。
征路:旅途。
小舸:小船。
金陵:古都南京。
西风:秋风。
黄叶:落叶。
衰草:枯黄的草。
平沙:平坦的沙滩。
将暮:临近傍晚。
高城:高大的城墙。
一步远如一步:每一步都显得更远。
朱户:红漆大门。
分携处:分手的地方。
山馆:山间客舍。
禁得:承受得住。
愁绪:忧愁的情绪。
罗巾:手帕。
揾取:擦拭。
鉴赏

这首词描绘了词人辛弃疾在秋日黄昏时分,独自乘舟离开金陵的情景。"迢迢征路"四字,展现出旅程的漫长与孤寂。"小舸、金陵去"点明了目的地和出行方式,而"西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮"则通过秋景烘托出离别的凄凉氛围。

"回首高城,一步远如一步"表达了词人对过去的眷恋和离别后距离的拉长,每一步都似乎加重了心中的哀愁。接下来,他遥想江边的朱门,曾经的欢聚之处,如今只能引发无尽的回忆和思念,"忍追忆、分携处"流露出深深的遗憾。

"今宵山馆"预示着词人在旅途中的孤独,"怎生禁得,许多愁绪"直接表达了浓重的愁苦难以承受。最后,词人以"辛苦罗巾,揾取几行泪雨"收尾,形象地描绘了泪水如雨般滑落,显示出词人内心深处的悲苦和无奈。

整体来看,这首《品令》以细腻的笔触描绘了词人离别金陵的场景,情感深沉,意境凄美,展现了辛弃疾词作中常见的豪放深情风格。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

新岁六日淩江驿新晴即事四绝句·其二

新日暄幽坞,断崖过乱霞。

霞消有烟火,树里有人家。

(0)

为永顺彭宣慰题四首·其四征边录

谁家重生子,血化剑芒腥。

因读征边录,千秋憾武成。

(0)

题芳洲为袁御医作

闻说芳洲好,芳洲吾爱之。

芳洲有名橘,橘井有名医。

名医能医人,大医能医国。

吾怀一寸针,不得起民瘼。

(0)

题趣菊

菊亦有何趣,趣之存乎人。

花光映天地,自性求灵根。

植根植欲深,采花采其神。

欲辨神灵理,南山已忘言。

我闻子云子,藏心亦云渊。

寄语趣菊翁,难为俗人传。

(0)

题探源

君家在宝潭,潭中有真源。

若欲求至宝,更窥九层渊。

(0)

谒徐高士墓二章章十句·其一

蔼蔼东都季,群公青云器。

耿耿陈窦心,时违势自踬。

哲人方龙蛇,沉冥西江汜。

下榻岂无论,栖栖欲奚俟。

载诵厦木言,时之用大矣。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1