红雨斑斑点嫩苔，朱轮轧轧碾轻埃。
园公不作橘中隐，康节肯从花外来。
莺啭树林添道韵，鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去，谁管酴醾芍药开。
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》全文
- 拼音版原文全文
湖 亭 酌 王 史 君 纪 事 并 呈 看 花 诸 君 子 宋 /吴 泳 红 雨 斑 斑 点 嫩 苔 ，朱 轮 轧 轧 碾 轻 埃 。园 公 不 作 橘 中 隐 ，康 节 肯 从 花 外 来 。莺 啭 树 林 添 道 韵 ，鸥 分 江 色 献 诗 材 。篮 舆 便 载 春 归 去 ，谁 管 酴 醾 芍 药 开 。
- 翻译
- 红色的雨点洒落在嫩绿的苔藓上，华丽的车轮碾过路面，扬起细微尘埃。
园中的主人不做那隐居橘林的高士，像邵康节这样的人物，怎肯轻易离开花的世界。
黄莺在树林中鸣叫，增添了道路的诗意，海鸥分飞江面，为诗人提供了创作素材。
乘着竹篮小车，我们带着春天离去，谁还会在意酴醾和芍药是否盛开。
- 注释
- 红雨：比喻鲜艳的落花。
嫩苔：新生的苔藓，形容环境清新。
朱轮：古代贵族乘坐的红色车轮，象征尊贵。
橘中隐：指隐居于田园生活。
康节：邵雍，北宋理学家，号康节。
篮舆：竹编的小车，古代轻便交通工具。
酴醾：一种春季开花的植物。
芍药：春季常见的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后的景象，红色的细雨滋润了嫩绿的苔藓，而车轮在轻薄的尘埃中缓慢前行。园中的公子不再隐逸于橘树之下，而是与康节一道从花丛中走来。这场景中还有莺鸟在树林间鸣叫，似乎为诗人增添了韵味；江上的水鸟则分配着江的颜色，为诗人的诗材提供了灵感。篮舆是古代的一种交通工具，这里用它来装载春天的景象带回家中去。最后两句表达了对美酒和药物（这里指的是能够治愈心灵创伤的东西）无需过多关注，只要花开得自在便好。
诗人通过这首诗展现了自己对春天美景的享受，以及对朋友间共赏之乐的向往。每个意象都经过精心挑选，营造出一个既生动又宁静的画面，让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其四
我亦曾经放鹞嬉，今来不道老如斯。
那能更驻游春马，閒看儿童断线时。
咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其六陆尚书完朱中丞纨
桓桓陆尚书，灭贼气雄决。
矫矫朱督抚，威棱被闽浙。
人生在草莽，谁其辨英杰。
陆本落魂生，感触念空热。
朱也遘家难，伶仃茹荼蘖。
一遭毅皇宠，淮海荡流贼。
故乡开制府，熊貔亘阡陌。
一受世庙简，往静海夷窟。
两省兼镇巡，一切从军法。
齐刘跳兖豫，中原日流血。
番舶薮权贵，根株两盘结。
黠者多观望，鄙夫共推掣。
二公身任之，誓斩朝家孽。
当时狼山上，丰碑势嵽嵲。
至今闽海头，清夜鬼淅沥。
骄矜与峭深，繇来豪隽色。
一朝壮心遂，遑念他人觖。
丹书不议劳，青史有余责。
所以朝廷上，人人避疆埸。
《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其六陆尚书完朱中丞纨》【明·何允泓】桓桓陆尚书，灭贼气雄决。矫矫朱督抚，威棱被闽浙。人生在草莽，谁其辨英杰。陆本落魂生，感触念空热。朱也遘家难，伶仃茹荼蘖。一遭毅皇宠，淮海荡流贼。故乡开制府，熊貔亘阡陌。一受世庙简，往静海夷窟。两省兼镇巡，一切从军法。齐刘跳兖豫，中原日流血。番舶薮权贵，根株两盘结。黠者多观望，鄙夫共推掣。二公身任之，誓斩朝家孽。当时狼山上，丰碑势嵽嵲。至今闽海头，清夜鬼淅沥。骄矜与峭深，繇来豪隽色。一朝壮心遂，遑念他人觖。丹书不议劳，青史有余责。所以朝廷上，人人避疆埸。
https://www.fglrt.com/shici/raTXW.html