边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流。
故人千里同明月，尽夕无言空倚楼。
《登楼》全文
- 注释
- 边邑：边疆地区。
鸿声：鸿雁的叫声，常用来寄托思乡之情。
一例：一样，同样。
秋：秋季，这里也寓含了萧瑟、思念的意味。
大波：广阔的水面，这里指江河。
平日：平常的日子。
绕山流：水流环绕着山体流淌。
故人：老朋友，旧友。
千里：形容距离遥远。
同明月：共享同一轮明月，比喻虽远隔但心有灵犀。
- 翻译
- 边疆的鸿雁声伴随着一样的秋意，浩瀚的江水在平常日子里绕着山流动。
虽然朋友远在千里之外，但我们共赏同一轮明月，整晚无语，我只是静静地倚靠着楼台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的边塞景象和诗人登楼所见。开头两句“边邑鸿声一例秋，大波平日绕山流”营造出一种边疆地区秋季的萧瑟氛围，鸿是大雁的意思，这里指的是边地传来的信息或警报；"大波"则形容江河水势汹涌，给人以动荡之感。紧接着，“故人千里同明月”表达了诗人对远方朋友的思念之情，借助明月来表达共同的记忆和情感。这一句也充满了淡淡的哀愁。
最后一句“尽夕无言空倚楼”则展示了诗人独自登楼，直至黄昏，没有言语，只是静静地倚靠在楼上，心中可能充满了对远方故人的思念，或许是在思考着生活中的种种。这个画面给人一种孤寂和沉思的感觉，体现了诗人内心的深邃与宁静。
整首诗通过对自然景象的描写，以及个人情感的抒发，展现了一幅边塞秋夜的独特风貌，同时也表达了诗人独处时的孤独感和对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢