荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。
《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵·其一》全文
- 翻译
- 荒废的高台和残破的城墙，这里曾是古老的都城，传说王师在此接受过敌军投降。
西汉时代的官员服饰和礼仪，在原庙中依然可见，五天的守护神龙和大象守卫着佛经之窗。
蜀冈的井水仍有当年的味道，人们还在品味，隋朝皇帝的宫殿遗迹只剩下了两座门楼。
自古以来国家兴衰无需多问，只有风铃在空荡的庙宇中随意摇曳，发出声响，伴随着幡幢飘动。
- 注释
- 荒台：废弃的高台。
残垒：残破的城墙。
旧名邦：古老的都城。
王师：朝廷军队。
受降：接受投降。
西汉衣冠：西汉时期的官服和礼制。
原庙：祭祀祖先的庙宇。
五天龙象：佛教中的守护神。
经窗：佛经之窗。
蜀冈井味：蜀冈的井水味道。
人犹品：人们还在品味。
隋帝宫基：隋朝皇帝的宫殿遗址。
阙尚双：只剩下两座门楼。
兴亡：国家的兴衰。
风铃：寺庙中的风铃。
闲听：随意听到。
幡幢：寺庙中悬挂的旗幡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵(其一)》。诗中，诗人以历史遗迹为背景，描绘了一幅建隆寺的沧桑景象。"荒台残垒旧名邦"开篇，展现出昔日繁华的遗址，暗示了历史的变迁。"曾说王师此受降"一句，回忆了历史上可能在此发生的重大事件，增添了历史厚重感。
"西汉衣冠拜原庙"进一步描绘了庙宇的庄重，暗示着对古代文化的敬仰。"五天龙象护经窗"则借用了佛教典故，表达出寺庙的神圣与宁静。"蜀冈井味人犹品"转而写到当地的人文风情，井水的味道依然被人怀念，体现了人们对过往生活的追忆。
"隋帝宫基阙尚双"又提及隋朝遗迹，强调了时间的流转与建筑的长久。最后，诗人以"自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢"作结，表达了对历史沉思的态度，认为不必过多追问兴衰更替，只需静心聆听风铃声，感受佛家的超脱与宁静。
整体来看，这首诗通过描绘建隆寺的历史遗迹和周边环境，寓言式地表达了诗人对历史的感慨以及对当下生活的体悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠造琴道士刘发云刘亦解致雷
刘师携琴来，自言有术驱雷霆。
闻之冁然笑，人心未动谁为声。
阳居阴位阳行逆，日循阳度日数赢。
必尝凝聚乃奋击，不有降施谁升腾。
刘师携琴来，为我鼓，一再行。
若知雷霆起处起，便知音是人心生。
次韵刘左史王亭观梅
南山有佳境，天作而地藏。
谁其搜抉之，主者今欧阳。
时当冬候最，叆叇云无光。
烂嚼暗香句，浩歌黄竹章。
诗成物有主，意远天无旁。
众宾从老守，遥林拱孤芳。
气味自尔殊，凡卉不敢香。
芸芸天壤间，何草冬不黄。
独此冰雪质，老气磨苍苍。
便如身洁人，易知复难忘。
颇怀熙丰日，群妍偃冰霜。
皓然深衣老，春风贮肝肠。
抉开第一机，还作桃李乡。
终然和鼎实，以侑千岁觞。
三嗅几而作，临风倍轻狂。