城堞俯漳湍，关河远近看。
晓山天外紫，秋日雾中寒。
短鬓却成葆，孤心转似丹。
萧家穷僻地，归去养衰残。
《北台·其二》全文
- 注释
- 城堞：城墙上的矮墙。
漳湍：漳水的急流。
关河：关隘和河流。
晓山：早晨的山峦。
紫：紫色（形容山的颜色）。
秋日雾：秋天的雾气。
短鬓：短而稀疏的鬓发。
葆：白发。
孤心：孤独的心。
萧家：萧姓人家（可能指诗人自己）。
穷僻地：荒凉偏僻的地方。
衰残：衰老体弱。
- 翻译
- 城墙俯瞰着漳水急流，远处近处的关隘河流尽收眼底。
清晨山峦在天边泛着紫色，秋日的薄雾中更显得清冷。
短短的鬓发已显斑白，孤独的心更加红如朱砂。
我身处萧瑟偏僻之地，决定回去颐养年老体弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"城堞俯漳湍，关河远近看"表达了诗人居高临下，眺望远近景物的心境，城堞是古代城墙的边缘部分，俯瞰则是一种从上而下的观察方式，这里用以表现诗人对自然景观的细致观察。"晓山天外紫，秋日雾中寒"则通过对早晨山色和秋季薄雾中的冷意的描写，传达了一种超脱尘世、与大自然合一的美感。
接着，诗人笔触转向内心世界，"短鬓却成葆，孤心转似丹"中，“短鬓”指的是简短的头发，或许是隐喻着简单而不加雕饰的生活；“成葆”则有培养、积累之意，可能暗示内心的修为和提升。至于“孤心转似丹”，这里的“孤心”指的是独立不羁的心性，而“转似丹”则喻示了这种心性的纯粹与珍贵，如同古代炼丹术中所追求的仙丹一般。
最后，"萧家穷僻地，归去养衰残"则表达了诗人对于归隐田园生活的向往。"萧家"指的是荒凉偏远之处，而“穷僻地”则强化了这种偏僻与幽静；"归去养衰残"中，“衰残”意味着年华渐老，但在这里，它更像是一种自我放逐的选择，诗人似乎在表达一种对自然生活的渴望和对精神修养的追求。
总体来说，这首诗通过对山河、日月等自然景物的细腻描写，以及对内心世界的深刻探索，展现了一种超然物外、与大自然和谐共生的生活哲学。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢