诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伤曹娘二首·其一》
《伤曹娘二首·其一》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言绝句  押[东]韵

凤飞楼伎绝,鸾死镜台空。

独怜脂粉气,犹著舞衣中。

(0)
注释
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王,常象征祥瑞。
飞:飞翔,离开。
楼伎:楼阁中的歌舞伎艺。
绝:断绝,消失。
鸾:鸾鸟,与凤凰相似,常成对出现,象征吉祥和谐。
死:死亡,这里指鸾鸟不再存在。
镜台:摆放镜子的台子,也指梳妆打扮的地方。
空:空旷,无物。
独怜:独自怜悯,特别同情。
脂粉气:指女性化妆所用的香粉气味,这里引申为歌舞伎的残留气息。
犹:还,仍然。
著:附着,停留。
舞衣:跳舞时所穿的衣服。
翻译
凤凰飞去楼阁中的表演已绝迹,鸾鸟死去镜台边一片空荡。
唯独怜惜那脂粉的气息,仍然附着在舞衣之中。
鉴赏

这两句诗是描写对逝去美好时光的怀念和哀伤。"凤飞楼伎绝,鸾死镜台空"中的“凤飞楼”和“鸾死镜台”都是比喻失去了的盛世与美女,“伎绝”指的是乐声停止,代指欢乐时光不再;“鸾死”则是指美丽事物的消逝,镜台空寂,象征着过去美好的影像已然无存。

"独怜脂粉气,犹著舞衣中"中的“独怜”表达了诗人对过往美好事物独自怀念的情感,“脂粉气”指的是女性的妩媚气质,而这气质现在只能在曾经穿戴的“舞衣”中寻找到。整体上,这两句表现了诗人对逝去美好的哀伤和怀念之情,是一种典型的怀旧之感,通过对物象的描写,抒发了对过去时光的无限留恋和不舍。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

崇上人携育王书归行化因以山偈勉之

问讯维摩遣化来,上方香积甑生埃。

何妨试向朱门去,会有青莲一朵开。

(0)

偕簿尉过石照山祷雨·其七

白虹贯日怜精爽,黑蜧拿云怪吐吞。

急雨翻盆天借润,摩挲粳稻与招魂。

(0)

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之·其三

春尽园林莺懒唤,日长官舍雀堪罗。

二毛老去浑无用,一掬愁来不奈多。

(0)

偶成二首·其二

春菊秋花毋久溷,粗茶淡饭且随缘。

除须甘旨供慈母,自合长斋绣佛前。

(0)

戏书·其二

软炊香饭杜陵老,烂煮葵羹玉局仙。

饱喜饥嗔吾未免,何当辟谷去求玄。

(0)

谢友人寄芡实·其一

芡盘新采辱分珍,远胜溪毛咏采蘋。

老去何心温软味,漫将空想调诗人。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1