杜若洲边人未归，水寒烟暖想柴扉。
故园何处风吹柳，新雁南来雪满衣。
目极思随原草遍，浪高书到海门稀。
此时愁望情多少，万里春流绕钓矶。
《曲江春望怀江南故人》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 春 望 怀 江 南 故 人 唐 /赵 嘏 杜 若 洲 边 人 未 归 ，水 寒 烟 暖 想 柴 扉 。故 园 何 处 风 吹 柳 ，新 雁 南 来 雪 满 衣 。目 极 思 随 原 草 遍 ，浪 高 书 到 海 门 稀 。此 时 愁 望 情 多 少 ，万 里 春 流 绕 钓 矶 。
- 注释
- 杜若：一种香草。
洲边：水边陆地。
人未归：人尚未回来。
柴扉：简陋的木门。
故园：故乡。
风吹柳：微风轻拂柳树。
新雁：刚来的雁群。
雪满衣：身上落满了雪花。
目极：极目远望。
思随原草：思绪随着原野上的草。
书到海门：书信送到海边。
愁望：满怀忧愁地望着。
钓矶：钓鱼的岩石。
- 翻译
- 杜若洲边人未归，水寒烟暖想柴扉。
故乡何处风吹柳，新雁南来雪满衣。
目光所及思念随原草漫延，海浪高时书信送到海边稀少。
此刻的忧虑和思念有多少，万里春水流淌环绕钓鱼石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江边的景象，同时也流露出诗人对远方故人的深切思念和无限哀愁。开篇“杜若洲边人未归”，即点明了诗人心中的孤独与期盼，"水寒烟暖想柴扉"则是这种情感的具体写照，通过对自然景物的描绘来表达内心的情感状态。
接着，“故园何处风吹柳”一句中，"故园"二字充满了浓郁的乡愁，而“风吹柳”则是春天的典型画面，通过这两者的结合，诗人将个人情感与季节景象紧密相连。"新雁南来雪满衣"一句，虽仍是在写景，但"新雁"和"雪"的搭配，更显得诗人的心境复杂且不平静。
诗中后半部分，“目极思随原草遍”展现了诗人对远方故土的无限眷恋之情，"浪高书到海门稀"则透露出一种超越时空的书信往来，不仅是物质上的交流，更是精神上的慰藉。最后，“此时愁望情多少，万里春流绕钓矶”一句，将前面的思念之情推向了高潮，"万里春流"象征着诗人对远方的深切关怀，而“绕钓矶”则是这种情感具体的寄托。
总体而言，这首诗通过对自然景物的精细描写，表达了诗人对故乡和亲朋好友的深厚感情，以及在异地漂泊中的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
题玉隆宫壁
旌阳归去太康年，石灶灰寒古洞前。
笑斩白龙横蓼岸，醉骑黄鹤步云天。
金丹玉屑不复得，铁臼石函犹宛然。
四十二口家何在，猿啸西山柏树烟。
题平江府灵岩寺
万松挟岭壮招提，上有琴台与墨池。
佛殿尚存今智积，娃宫曾馆古西施。
太湖远水如奁镜，木渎平田似局棋。
策杖访回无际塔，日晡聊看草书碑。