万松挟岭壮招提，上有琴台与墨池。
佛殿尚存今智积，娃宫曾馆古西施。
太湖远水如奁镜，木渎平田似局棋。
策杖访回无际塔，日晡聊看草书碑。
《题平江府灵岩寺》全文
- 拼音版原文全文
题 平 江 府 灵 岩 寺 宋 /白 玉 蟾 万 松 挟 岭 壮 招 提 ，上 有 琴 台 与 墨 池 。佛 殿 尚 存 今 智 积 ，姓 宫 曾 馆 古 西 馆 。太 湖 远 水 如 奁 镜 ，木 渎 平 田 似 局 棋 。策 杖 访 回 无 际 塔 ，日 晡 聊 看 草 书 碑 。
- 注释
- 万松：众多的松树。
招提：佛教寺庙的别称。
琴台：古代的音乐演奏场所。
墨池：古人习字的地方，比喻文化气息。
智积：古代僧人名。
娃宫：美女西施的居所。
奁镜：古代妇女梳妆用的镜子，形容湖水清澈。
木渎：地名，在江苏苏州附近。
局棋：棋盘布局，比喻田野的整齐规划。
日晡：傍晚时分。
草书碑：刻有草书的石碑，可能指书法艺术作品。
- 翻译
- 万棵松树环绕山岭，显得寺庙雄伟壮观，那里有琴台和墨池。
佛殿至今仍可见到智积法师的遗迹，而古代美女西施也曾在此居住过。
远处太湖的湖水像镜子般明亮，木渎附近的平坦田野如同棋盘一般布局。
我拄着拐杖探寻回无际塔，傍晚时分随意欣赏着草书碑上的书法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处佛教寺庙的幽静与古朴，通过对自然景观和人造建筑的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往和对历史文化的深厚情感。
"万松挟岭壮招提，上有琴台与墨池" 这两句以宏伟的画面开篇，万松环绕的山岭中隐藏着一座壮丽的寺庙，山上有供奉古人遗迹的琴台和存放文人墨宝的墨池。琴台寓意文化艺术之雅致，墨池则象征着文学创作之丰富。
"佛殿尚存今智积，娃宫曾馆古西施" 佛殿保留了古代智者遗留下的智慧，而娃宫中保存着古代美女的故事。这里通过对建筑的描绘，传达了历史文化的沉淀和诗人对往昔的追忆。
"太湖远水如奁镜，木渎平田似局棋" 这两句以优美的景色展示自然之美。太湖的水面宛如磨亮的古铜镜，木渎的平坦田野则像下棋的棋盘，展示了诗人对大自然的细致观察和审美情趣。
"策杖访回无际塔，日晡聊看草书碑" 诗人的脚步带着一根策杖，在寺庙中游走寻访，无际塔寓意高远与超脱。太阳将落时，诗人漫不经心地观看那些写满草书的碑刻，这些行为透露出诗人对历史文化的尊崇和内心世界的宁静。
这首诗通过对灵岩寺景物的描绘，展示了诗人的审美情趣和深厚的文化底蕴，同时也反映出诗人追求心灵寄托和精神境界的高尚。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
庆清朝.寿知县三月廿四
节过重三，日逢四六，真贤应昴初生。
元来鼻祖，降瑞应长庚。
今喜重逢旧事，固宜依旧复青毡。
果然是、双雕一箭，雁塔书名。
大器也须小试，鸾凤暂栖，荆棘若为荣。
从容钜竹双松，足畅吟情。
行种河阳桃李，即飞诏、入厕朝绅。
从兹看、箕星上应，南极长明。
水调歌头·其二寿丘月林
天地钟奇秀，山泽有儒仙。
词锋前驱万马，三度奏捷菊花天。
信是文场敏手，如把枭卢对掷，高叱便回旋。
一点英雄气，四顾浩无边。长羡君，先我著，祖生鞭。
今朝尊酒持劝，岂特颂长年。
要入兰宫妙选，共向集英殿里，玉陛听胪传。
姓字标黄甲，香墨照人鲜。
送李愿归盘谷歌
盘之中，维子之宫；盘之土，维子之稼；
盘之泉，可濯可沿；盘之阻，谁争子所！
窈而深，廓其有容；缭而曲，如往而复。
嗟盘之乐兮乐且无央，虎豹远迹兮蛟龙遁藏，鬼神守护兮呵禁不祥，饮且食兮寿而康，无不足兮奚所望！
膏吾车兮秣吾马，从子于盘兮终吾生以徜徉！
示爽
宣城去京国，里数逾三千。
念汝欲别我，解装具盘筵。
日昏不能散，起坐相引牵。
冬夜岂不长，达旦灯烛然。
座中悉亲故，谁肯舍汝眠。
念汝将一身，西来曾几年。
名科掩众俊，州考居吏前。
今从府公召，府公又时贤。
时辈千百人，孰不谓汝妍。
汝来江南近，里闾故依然。
昔日同戏儿，看汝立路边。
人生但如此，其实亦可怜。
吾老世味薄，因循致留连。
强颜班行内，何实非罪愆。
才短难自力，惧终莫洗湔。
临分不汝诳，有路即归田。