诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夕酌月·其二》
《冬夕酌月·其二》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 七言绝句

兔冷蟾寒桂影疏,化为霜露泻庭除。

已惊柏液冰吾齿,莫弄梅花粟尔肤。

(0)
注释
兔:指月亮中的玉兔。
冷:寒冷。
蟾:蟾蜍,古人常用来象征月亮。
桂:桂花,此处可能象征月宫或清冷的环境。
疏:稀疏。
霜露:秋天的露水凝结成霜。
庭除:庭院。
柏液:柏树的露水。
冰:形容极冷。
吾齿:我的牙齿。
莫:不要。
弄:玩弄。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
粟:像小米一样的小颗粒,形容寒冷时皮肤起鸡皮疙瘩。
肤:皮肤。
翻译
月夜寒冷,兔子和蟾蜍的身影稀疏,它们的冷气化作霜露滴落在庭院中。
已经感觉到柏树的露水像冰一样冻人我的牙齿,不要随意玩弄梅花,以免刺伤你的皮肤。
鉴赏

此诗描绘了一幅深冬夜晚的静谧景象。首句“兔冷蟾寒桂影疏”中,“兔冷”暗示月亮如同寒冷的兔子,跳跃在夜空之中;“蟾寒”则是指寒冷的月亮,像一只蟾蜍静静地悬挂;“桂影疏”表达了桂树在寒风中的稀疏影子,透露出冬日萧瑟的氛围。

接下来的“化为霜露泻庭除”则描写了月光照射下,庭院之中形成了一层薄薄的霜露,如同细雨般覆盖着每一寸空间。诗人通过这种景象,传达出冬日清冷孤寂的感觉。

第三句“已惊柏液冰吾齿”中的“已惊”表明诗人对寒冷已经有所感受,“柏液”指的是柏树上的露水,这里的“冰吾齿”则形象地描绘了这种露水在口中化为冰凉之感,强调了冬日的严寒。

最后一句“莫弄梅花粟尔肤”中的“莫弄”意指不要触碰,“梅花”象征着高洁和坚贞,而“粟尔肤”则是形容月光下诗人肌肤之细腻,宛如米粒一般。这里诗人似乎在请求不要打扰那静谧而纯净的夜晚,也许是在表达对梅花高洁品格的向往,同时也体现了诗人对自然之美的感受和尊重。

整首诗通过对冬日景象的细腻描绘,展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

怪事

怪事年来见未曾,岸今为谷谷为陵。

可怜龙向灵湫蛰,忍见猱来古木升。

四载干戈多白骨,半宵风雨独青灯。

腐儒未识皇天意,不信荆舒竟莫惩。

(0)

鹧鸪天·其二

陆海蓬壶自有山。光风霁月未应悭。

但将歌舞酬佳节,却信阴晴是等闲。

花照夜,烛烘盘。明年公更酒肠宽。

奉陪黄伞传柑宴,莫忘红妆拥座欢。

(0)

临江仙.乙未,高宗庆七十,母氏封宜人作

天上玉卮称万寿,人间湛露初匀。

种萱堂上阅青春。薰风频送喜,同日拜丝纶。

班在蕊珠仙缀立,等闲历遍燕秦。

紫皇先付与佳名。宜家更宜国,宜子又宜孙。

(0)

怀清旷兄弟

残腊迎除夕,新春接上元。

常时陪内集,排日醉芳樽。

岁月惊殊俗,关山隔故园。

谈边应记我,频嚏怪黄昏。

(0)

观酒库落成·其二

泥沙糟粕不堪传,有酒知盈几百船。

浪说添杯吹野水,何如真变锡山泉。

(0)

右九.浣溪沙.八首·其五

高会横山酒八仙。烟云不减九华妍。

暖风琼树倚楼前。

妙唱一声尘暗落,靓妆四座玉相连。

骖鸾何日共翩翩。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1