逢腊欣酬吟咏才，已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐，百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪，寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜，重对歌筵红烛台。
《和宋太玄腊日》全文
- 拼音版原文全文
和 宋 太 玄 腊 日 宋 /田 锡 逢 腊 欣 酬 吟 咏 才 ，已 知 春 色 向 人 来 。口 脂 润 逐 银 罌 赐 ，面 药 香 随 钿 合 开 。梁 苑 辞 臣 堪 赋 雪 ，寿 阳 公 主 好 妆 梅 。更 怜 罢 猎 归 侵 夜 ，重 对 歌 筵 红 烛 台 。
- 注释
- 逢腊：在腊月。
欣酬：高兴地应对。
吟咏才：诗兴大发。
口脂：口中的脂膏。
银罂：银制的瓶子。
赐：赏赐。
梁苑：古代宫殿，这里指朝廷。
辞臣：辞别臣子。
赋雪：描绘下大雪。
寿阳公主：历史上的公主，以爱梅妆闻名。
好妆梅：喜好妆扮梅花。
罢猎：结束狩猎。
侵夜：深夜。
歌筵：歌宴。
红烛台：点燃的红烛。
- 翻译
- 在腊月里遇见诗兴大发，已经感觉到春天的气息向我们走来。
口中涂抹的脂膏随着银瓶的赏赐而滋润，各种药材的香气随着精美的首饰盒开启。
在梁苑中辞别臣子，他们的才华足以描绘下大雪的景象，如同寿阳公主喜欢妆扮梅花。
更让人喜爱的是狩猎归来已近深夜，再次面对歌宴，红烛高照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢庆新春的画面，诗人通过细腻的笔触展现了对即将到来的春天的期待和喜悦。
"逢腊欣酬吟咏才，已知春色向人来。" 这两句表达了在腊月（农历最后一个月）时诗人的心情，如同酬酢（古代饮酒作乐的方式）般地沉浸于对新春佳节的憧憬之中，似乎已经感受到了即将到来的春天气息。
"口脂润逐银罂赐，百药香随钿合开。" 这两句则通过描绘物象来渲染氛围，银罉（古代酒具）中的佳酿如同恩赐一般流淌，百药（可能指百果或各种美味）散发出的香气随着精致的钿合（鎏金的器皿）打开而弥漫，这些物象都给人以新鲜、洁净之感。
"梁苑辞臣堪赋雪，寿阳公主好妆梅。" 这两句中，“梁苑辞臣”可能是指某个历史事件或诗人的自称，而“堪赋雪”则表明诗人对雪景的吟咏；“寿阳公主好妆梅”则描写了一位公主对装饰自己以迎接新春所表现出的热爱。
"更怜罢猎归侵夜，重对歌筵红烛台。" 这两句透露出诗人对于一场狩猎活动在夜幕降临时的惆怅之情，以及重新围坐于歌筵旁边，点燃红烛，继续欢庆的情景。
总体来说，这首诗通过对新春节气的渴望和物象的细腻描写，展现了诗人对于传统节日的热爱以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘.丁未冬杪客芜城将归次饮谷送别韵
旧宛荒湾，正恖恖别袂，草草欢筵。
放歌销白日，转枕梦青天。风力紧，折吴绵。
寒色渐苍然。话倦游、不如归去，如此湖山。
津头已买篷船。尚樵歌共谱，琴趣閒编。
沙河春拊马，灯市夜飞蝉。花倚担，菜登盘。
节物又增年。问几时、掀髯一笑，追逐吟仙。
定风波
记来时、傍柳维舟，归人一寸心折。
岁晚高鸿，天寒脩竹，欲下山阴雪。砚香凝，酒鳞热。
语短情长不成别。凄咽。悔秋灯种了，星星僧发。
野桥路滑。听江声、送客愁如结。
又空林门掩，疏帘梦阻，低共梅花说。
杜陵荒，浩歌发。犹有诗传布衾铁。天末。
几时同看，芜城明月。
高阳台.题华秋岳横琴小像
剑气横秋，诗肠涤雪，风尘湖海年年。
三径归来，慵将身事笺天。
草堂不著樱花梦，寄疏狂、菊涧梅边。
想清游，如此须眉，如此山川。
枯桐在膝冰徽冷，纵一弦虽设，亦似无弦。
世外音希，更求何处成连。
几时与子苏堤去，采蘋花、小艇冲烟。
笑平生，忘了机心，合伴鸥眠。
高阳台.新秋息园晚眺
小雨催凉，微云弄晚，一庭秋色澄鲜。
茶具携来，呼童试瀹清泉。
绕廊静听风瓯语，澹吟怀、句可通禅。
记前番，药甲开时，曾放觥船。
閒阶几簇秋花瘦，倚玲珑小石，分外幽妍。
垂柳多姿，萧疏已惹愁烟。
林莺总惜春红老，到秋蝉、绿也堪怜。
正销凝，新雁行行，又过楼前。