岸帻客来桥上，溅裙人在湖中。
桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷。
《郡斋水阁闲书.采莲》全文
- 注释
- 岸帻：不戴头巾，表示随意或闲适。
客：游客。
桥上：地点。
溅裙人：在湖中戏水的女子。
湖中：地点。
桂楫：桂花装饰的船桨。
兰桡：兰花装饰的船桨。
甚处：何处，指船的位置。
莲花：荷花。
荷叶：荷叶。
无穷：无尽，形容湖面广阔。
- 翻译
- 一位不戴头巾的游客来到桥上，
湖中的女子溅起水花，衣裙飘动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘图景。"岸帻客来桥上，溅裙人在湖中"两句，通过对比鲜明地勾勒出岸边行人的静穆与水中的采莲女孩的活泼，一方面是桥上的观赏者，一方面是水中的采摘者，形象地展现了人们与自然和谐共处的情景。"桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷"两句，则用富丽的笔触描绘出湖面上盛开的莲花和繁茂的荷叶，以及远方可能飘浮着的桂船（一种装饰华美的小船），营造出一个宁静而又生机勃勃的水乡画卷。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于田园生活的向往和热爱。同时，这也反映出宋代文人对自然之美有着更为细致入微的观察和感悟，他们擅长于平淡中见真趣，以小景写意境，体现了中国古典文学中的高雅与深邃。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
晓出古岩呈宗伟子文
晓风生小寒，岚润裛巾屦。
宿云埋树黑，奔溪转山怒。
东方动光彩，晃晃金钲吐。
千峰森隐现，一气澹回互。
平生癖幽讨，邂逅饱新遇。
那知尘满甑，晨炊午未具。
不愧忍饥面，来寻古岩路。
稻粱亦易谋，烟霞乃难痼。
持此慰龟肠，搜枯尚能句。