净练已欣平似熨，更因过雨助清深。
何人孤笛穿云杪，远岸归舟入树阴。
鸥鸟惯看迁客面，江山偏识老夫心。
半钩小捲黄昏月，欲得新诗个里寻。
《出江》全文
- 拼音版原文全文
出 江 宋 /郑 刚 中 净 练 已 欣 平 似 熨 ，更 因 过 雨 助 清 深 。何 人 孤 笛 穿 云 杪 ，远 岸 归 舟 入 树 阴 。鸥 鸟 惯 看 迁 客 面 ，江 山 偏 识 老 夫 心 。半 钩 小 卷 黄 昏 月 ，欲 得 新 计 个 里 寻 。
- 注释
- 净练：洁净的布。
平似熨：平整如熨斗。
过雨：经过雨水。
清深：清澈深远。
孤笛：孤独的笛声。
云杪：云端。
远岸：远处的岸边。
树阴：树荫。
鸥鸟：海鸥。
迁客：旅人。
偏识：唯独理解。
老夫：我（指诗人自己）。
半钩：弯月如钩。
黄昏月：黄昏时的月亮。
新诗：新的诗篇。
个里寻：在其中寻找。
- 翻译
- 洁净的布已经平整如熨斗，雨水过后更显清澈深远。
是谁在云端吹响孤独的笛声，远处的船儿驶入树荫中。
海鸥常常见到旅人的面容，江山却唯独理解我这老者的思绪。
弯月如钩，黄昏时分卷起，我想在这样的景色中寻找新的灵感诗篇。
- 鉴赏
这首诗名为《出江》，作者是宋代的郑刚中。诗中描绘了江面在雨后显得格外清澈平静，如同被熨斗熨过的丝绸一般。远处的笛声穿透云层，归舟在岸边树荫下悄然驶过，营造出宁静而深远的意境。鸥鸟似乎已经熟悉了旅人的面容，江山似乎能理解诗人老去的心境。黄昏时分，一弯新月挂在天边，诗人期待在这样的景色中觅得创作灵感，写出新的诗篇。整首诗以细腻的笔触描绘了江景与诗人的情感交融，展现出诗人对自然和生活的深深感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
樊云门观察新作广后村十老诗二十首索和病后柬谢兼呈笏卿同年
后村南宋诗中佼，十老吟成斗工巧。
好句流传七百年，和者虽多能者少。
樊山声价吾楚宝，翰墨蜚腾富文藻。
一官暇日爱长哦，骋兴恣酣广十老。
游戏天倪穷万方，雕镌物态辟群窔。
落笔往往杂庄谐，写生跃跃透毫秒。
遂令前贤避三舍，有似洞庭吸横潦。
淮阴部将贵多多，子云绝技非小小。
词坫牛耳大如槃，凡手不敢施狯狡。
噫嘻君才凌谢鲍，君治又且冠邦镐。
渭南牧民如牧羱，吠犬生氂驯雉扰。
杜母循声惬野谣，吴公美政书上考。
讵惟宰郡若烹鲜，矧更锄彊如捕蚤。
回翔枢幕釐五戎，元辅侧席争屣倒。
朝廷新诏辟四门，市骏千金苦未早。
淮阳漫许卧汲黯，江左定当起王导。
绣衣直指东方驺，黄麻知诰北门草。
寇公晚入政事堂，敬舆昨拟兴元诏。
六龙回驭在斯须，八柱擎天忻再造。
整顿乾坤改旧观，收拾雷雨复清晓。
点窜《三都》《两京》篇，润色明堂王会稿。
要将赑屃戴圭珉，不屑虫鱼齧梨枣。
念吾南风久不竞，江陵已殁江夏杳。
扶危奠倾及今兹，勉旃发愤摅怀抱。
龙蟠大泽郁霆雹，虎啸中原奋牙爪。
鹰瞵惨澹侧愁胡，凤览从容俯众鸟。
经济于君何有乎，哤诼径可立谈了。
刮摩垢腻返虚明，嘘噏元气苏偏槁。
从此银甲洗天河，一切腥膻共祓澡。
能事固宜有不让，奚翅百钧穿鲁缟。
嗟予晚遇未闻道，郎舍浮沈驽在皂。
时揽明镜照衰颜，几辈天衢骋骅袅。
南皮门下旧年少，晨星散落参与昴。
黄河东走泻沧溟，西岳崚嶒跱云表。
铸成奇采吐光芒，荡出雄篇任挥扫。
邯郸步拙那移情，嫫盐效矉徒取恼。
巡檐把卷阖且开，倚壁偷声酉到卯。
愧无寸莛撞鸿钟，斫树收庞笑公眇。
四方相与逐云龙，或倚寒郊欺瘦岛。
太冲落落吾党豪，定有锦囊似君好。
《樊云门观察新作广后村十老诗二十首索和病后柬谢兼呈笏卿同年》【清·范轼】后村南宋诗中佼，十老吟成斗工巧。好句流传七百年，和者虽多能者少。樊山声价吾楚宝，翰墨蜚腾富文藻。一官暇日爱长哦，骋兴恣酣广十老。游戏天倪穷万方，雕镌物态辟群窔。落笔往往杂庄谐，写生跃跃透毫秒。遂令前贤避三舍，有似洞庭吸横潦。淮阴部将贵多多，子云绝技非小小。词坫牛耳大如槃，凡手不敢施狯狡。噫嘻君才凌谢鲍，君治又且冠邦镐。渭南牧民如牧羱，吠犬生氂驯雉扰。杜母循声惬野谣，吴公美政书上考。讵惟宰郡若烹鲜，矧更锄彊如捕蚤。回翔枢幕釐五戎，元辅侧席争屣倒。朝廷新诏辟四门，市骏千金苦未早。淮阳漫许卧汲黯，江左定当起王导。绣衣直指东方驺，黄麻知诰北门草。寇公晚入政事堂，敬舆昨拟兴元诏。六龙回驭在斯须，八柱擎天忻再造。整顿乾坤改旧观，收拾雷雨复清晓。点窜《三都》《两京》篇，润色明堂王会稿。要将赑屃戴圭珉，不屑虫鱼齧梨枣。念吾南风久不竞，江陵已殁江夏杳。扶危奠倾及今兹，勉旃发愤摅怀抱。龙蟠大泽郁霆雹，虎啸中原奋牙爪。鹰瞵惨澹侧愁胡，凤览从容俯众鸟。经济于君何有乎，哤诼径可立谈了。刮摩垢腻返虚明，嘘噏元气苏偏槁。从此银甲洗天河，一切腥膻共祓澡。能事固宜有不让，奚翅百钧穿鲁缟。嗟予晚遇未闻道，郎舍浮沈驽在皂。时揽明镜照衰颜，几辈天衢骋骅袅。南皮门下旧年少，晨星散落参与昴。黄河东走泻沧溟，西岳崚嶒跱云表。铸成奇采吐光芒，荡出雄篇任挥扫。邯郸步拙那移情，嫫盐效矉徒取恼。巡檐把卷阖且开，倚壁偷声酉到卯。愧无寸莛撞鸿钟，斫树收庞笑公眇。四方相与逐云龙，或倚寒郊欺瘦岛。太冲落落吾党豪，定有锦囊似君好。
https://www.fglrt.com/shici/sjrjL.html