千里衔哀,奉灵舆言遄,惊说莪诗初罢诵;
廿年遗爱,怅弦歌遽息,惨教棠树不成阴。
千里衔哀,奉灵舆言遄,惊说莪诗初罢诵;
廿年遗爱,怅弦歌遽息,惨教棠树不成阴。
此挽联以沉痛之笔,悼念逝者,情感深挚。上联“千里衔哀,奉灵舆言遄”描绘了千里迢迢,哀思如潮的情景,灵车疾行,哀痛难抑。下联“廿年遗爱,怅弦歌遽息”则表达了对逝者二十年间留下的深厚爱意与影响的深切怀念,弦歌即指音乐与诗歌,遽息意味着突然停止,此处暗含对逝者离世的惋惜与不舍。最后“惨教棠树不成阴”一句,以棠树不能成荫象征逝者的离去给周围环境带来的悲凉与空寂,形象生动地展现了悼念之情。整体而言,此挽联情感真挚,语言凝练,富有哀婉之美,是悼念逝者时表达深情厚谊的佳作。