洛渚问吴潮，吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸，春水木兰桡。
城邑南楼近，星辰北斗遥。
无因生羽翼，轻举托还飙。
《次苏州》全文
- 注释
- 洛渚：洛河的小洲。
吴潮：吴地的潮汐。
吴门：吴地的城门，这里指苏州。
洛桥：洛阳的桥。
夕烟：傍晚的炊烟或雾气。
杨柳岸：长满杨柳的江边。
春水：春天的江水。
木兰桡：木质的兰花装饰的船桨。
城邑：城市。
南楼：南方的高楼。
星辰北斗：天上的星辰和北斗七星。
遥：遥远。
无因：没有机会或方法。
生羽翼：长出翅膀。
轻举：轻轻一飞。
托还飙：借助疾风返回。
- 翻译
- 在洛渚询问吴地的潮汐，心中想象着吴门的洛桥。
傍晚时分，杨柳依依的江边，春水泛舟，木兰舟轻摇。
城中的南楼近在眼前，而遥远的北方，北斗星和星辰闪烁。
多么希望能生出翅膀，轻轻一飞，随疾风归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅苏州春日的风光图。开篇两句“洛渚问吴潮，吴门想洛桥”通过对话和思念表达了对遥远所在之地的关切与怀念，显示了诗人对故土的情感深厚。接下来的“夕烟杨柳岸，春水木兰桡”则生动描绘了苏州初夏时节的美丽景象，杨柳依依，木兰花开，水边景色迷人。
中间两句“城邑南楼近，星辰北斗遥”，诗人通过对比南楼与北斗的距离，表达了时间和空间上的渺茫感。最后，“无因生羽翼，轻举托还飙”则是诗人的愿望，无需特殊原因，便能长出翅膀，乘风而去，如同仙境中的轻松自在。
整首诗语言优美，意境辽阔，既有对自然之美的描绘，也蕴含着诗人深邃的情感和超脱现实的愿景。
- 作者介绍
-
崔融
崔融（653-706），字安成。唐代齐州全节（今济南市章丘市）人。崔融为文华美，当时无出其上者。凡朝廷大手笔，多由皇帝手敕，付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时，苦思过甚，遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩，追赠为卫州刺史，谥号“文”。朝代：唐 字：安成 籍贯：唐代齐州全节（今济南市章丘市） 生辰：653-706
- 猜你喜欢
送林六秀才之广劝其早归
无情乌兔两相追，岁月蹉跎一箭飞。
解报劬劳能几日，可堪容易旷慈闱。
须知楚国千钟粟，不直莱庭一綵衣。
我念松楸心独苦，故知吾子不如归。
和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭
满江风雨酿清愁，坐啸烟波一叶舟。
目送飞花千里去，身随空碧一鸥浮。
兜罗世界成游戏，欸乃声中自唱酬。
试问剡溪回棹客，可能乘兴上南楼。
或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醾而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也
茉莉天姿如丽人，肌理细腻骨肉匀。
众叶薿薿开绿云，小蕊大花气氤氲。
素馨于时亦呈新，蓄香便未甘后尘。
独恨雷五虽洁清，珠玑绮縠终坐贫。