林泉阒绝画中人，难遣燕南二月春。
已尽梧桐欲稊柳，未能遮断远山颦。
《题余越园画》全文
- 翻译
- 山林泉石静寂如画中人物，难以驱散燕地南部的早春气息。
春天即将过去，梧桐树开始长出新芽，柳树也开始抽绿，但它们还未能完全遮住远方山峦的轮廓。
- 注释
- 林泉：山林泉石。
阒绝：静寂无人。
画中人：如同画中的景象。
燕南：指燕地南部。
二月春：早春时节。
欲：即将。
稊柳：新芽初生的柳树。
遮断：遮掩。
远山颦：远方山峦的轮廓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面，诗人黄节以细腻的笔触赞美了余越园的画作。"林泉阒绝画中人"，寥寥几字便勾勒出画面的空灵与静寂，仿佛画中的山水与人物都沉浸在深深的宁静之中，没有世俗的喧嚣打扰。
"难遣燕南二月春"，进一步表达了诗人对画中春天景色的喜爱和留连忘返之情。燕南，指南方地区，二月正是春意盎然之时，但即使身处北方，这幅画也足以让人心生向往，难以忘怀。
"已尽梧桐欲稊柳"，诗人观察到画中梧桐树的枝头开始长出新芽，预示着春天的到来，而柳树则尚未完全抽条，这种细腻的描绘展现了季节的微妙变化。
最后，"未能遮断远山颦"，诗人注意到画中的远山似乎也在微蹙，仿佛带着某种情感或意境。这不仅增添了画面的动态感，也暗示了画家在构图上的匠心独运，使得整个画面有了更深的情感层次。
总的来说，这首诗通过描绘画中的景致和情感，赞扬了余越园的绘画技艺，同时也传达了诗人对艺术美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢