诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《腊月十三日送邢婿还乡》
《腊月十三日送邢婿还乡》全文
宋 / 郑刚中   形式: 七言律诗  押[东]韵

鄂渚分携惊昨梦,如今岂谓一尊同。

尘埃万里玉常润,风雨对眠床亦东。

问得平安归客子,留将思忆与衰翁。

征衫瘦着不须遽,渐向湖南春色中。

(0)
拼音版原文全文
yuèshísānsòngxíng婿háixiāng
sòng / zhènggāngzhōng

èzhǔfēnxiéjīngzuómèngjīnwèizūntóng

chénāiwànrùnfēngduìmiánchuángdōng

wènpíngānguīliújiāngshuāiwēng

zhēngshānshòuzhejiànxiàngnánchūnzhōng

注释
鄂渚:湖北的水边之地。
分携:离别。
惊昨梦:像一场噩梦般令人惊讶。
岂谓:怎能想到。
一尊同:共饮一壶酒。
尘埃万里:长途跋涉,尘土飞扬。
玉常润:比喻心灵或珍贵物品始终洁净。
风雨对眠:在风雨中度过夜晚。
床亦东:床铺也在东方,暗示诗人身处他乡。
问得平安:询问归来的平安消息。
归客子:归来的旅人。
衰翁:年老的自己。
征衫:旅途中的衣服。
瘦着:因旅途而显得瘦削。
不须遽:不必匆忙。
湖南春色:湖南的春天景色。
翻译
昨日在鄂渚分别,如同梦境般令人震惊,如今怎能想象我们还能共饮一樽酒。
穿越万里的旅途艰辛,但心中的玉佩始终如新,即使风雨交加,我也与床铺相伴在东方。
询问归来的旅人是否安好,我把思念之情留给年迈的自己。
旅途中的衣服虽然瘦削,也不必急于换下,因为春天的湖南景色正逐渐展开。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《腊月十三日送邢婿还乡》,表达了诗人送别亲人离去后的感慨和对亲人的深深思念。首句"鄂渚分携惊昨梦"描绘了离别时的震惊与梦境中的恍惚,暗示了离别之痛。次句"如今岂谓一尊同"则表达了对再次相聚的期待,以及现实中无法共饮的遗憾。

"尘埃万里玉常润"运用比喻,将亲人的品格比作常润的美玉,即使身处万里之外,其高洁品质依旧让人怀念。"风雨对眠床亦东"进一步抒发了对往昔共同生活的回忆,即使床已空,仍能感受到那份温暖。

"问得平安归客子"是对远行者的关怀,希望他一路平安。"留将思忆与衰翁"则表达了诗人将思念之情寄托给年迈的自己,表明这份情感的持久和深沉。

最后两句"征衫瘦着不须遽,渐向湖南春色中",诗人安慰自己不必急于消瘦,因为春天的湖南将会带来新的生机,也寄寓了对未来的美好期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人送别时的复杂心情和对亲人的深深挂念。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

早春次韵荅李内翰序庵

吹面东风渐可迎,春来天气快新晴。

欣欣柳色如相得,脉脉河流亦有情。

登眺我犹妨阮屐,校雠君不让韩檠。

久同禁署非沦滞,岁月令人重友生。

(0)

读宋茂名尹潘公家传

元运方兴宋祚危,正是桑田沧海时。

从容一死酬君父,辛苦馀生为本支。

殷室有仁堪并驾,史家无传合题诗。

等閒成败都陈迹,惟有芳名百世垂。

(0)

次韵咏王侍御彦声行台松

苍松带老色,偃蹇繁华天。

落日欹翠盖,疏风泻清泉。

迥无尘俗累,杳与云气连。

岁寒千载意,鲁论有遗编。

君家旧槐庭,此树宜光前。

(0)

益阳罗大参追饯留诗为别

马蹄芳草不生尘,十里桥亭一笑亲。

稍稍落花春欲老,悠悠浮世事还新。

樽前有酒仍高兴,林下如公羡吉人。

日暮野舤归渡稳,小孙扶上杖藜身。

(0)

早行

早行乘月晚乘风,残暑无烦苦若翁。

万里边关羸马底,一秋光景乱蝉中。

长安北望云何极,衡岳南来雁不通。

独有寸心堪百鍊,乾坤随处是帡幪。

(0)

王教之端册业

慈闱高行并南山,文母徽音尚可攀。

孝子誊书驰驿骑,圣君闻奏动天颜。

玉阶遣使纶音重,金殿承恩羽扇间。

莫道寻常内家事,帝王风化正相关。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1