千载河间旧典刑，诗书习气至今存。
故家乔木知谁在，五世同居是义门。
《题李氏敬聚堂·其一》全文
- 注释
- 千载：悠久的历史。
河间：地名，古代郡县名。
旧典刑：古老的规章制度。
诗书：指儒家经典和书籍。
习气：长期形成的文化风气。
至今：到现在。
故家：古老的家族。
乔木：比喻高大而长久的家族。
知谁在：还有谁知道还在。
五世同居：五代同堂居住，表示家族和睦。
义门：指讲究仁义的家庭。
- 翻译
- 千年的河间古老传统，诗书风气至今仍然留存。
古老的家族大树下，还有谁知道仍然存在，他们五代同堂，遵循着仁义之门的规矩。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统文化中重视家族传承和道德规范的景象。"千载河间旧典刑"，诗人提及的是源远流长的河间地区（可能指河间府，古代中国的一个行政区划）的传统习俗和法律规范，这些传统历经千年仍然被遵循。"诗书习气至今存"，强调了这个家族对教育和儒家经典的崇尚，使得良好的读书风气延续至今。
"故家乔木知谁在"，这里的"乔木"象征着家族的繁茂与长久，诗人询问那些古老的家族成员如今还有谁健在，表达了对家族历史的怀念和对家族长辈的追忆。"五世同居是义门"，进一步赞美了李氏家族的美德，五世同堂居住，体现了和睦相处、尊老爱幼的仁义之风，这是中国传统大家庭理想状态的体现。
整体来看，这首诗以敬聚堂为背景，通过赞扬李氏家族的优良传统，展现了宋代士人家族的道德风尚和社会价值观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代贺若令誉赠沈千运
相逢问姓名亦存，别时无子今有孙。
山上双松长不改，百家唯有三家村。
村南村西车马道，一宿通舟水浩浩。
涧中磊磊十里石，河上淤泥种桑麦。
平坡冢墓皆我亲，满田主人是旧客。
举声酸鼻问同年，十人六七归下泉。
分手如何更此地，回头不语泪潸然。
漫问相里黄州
东邻有渔父，西邻有山僧。
各问其性情，变之俱不能。
公为二千石，我为山海客。
志业岂不同，今已殊名迹。
相里不相类，相友且相异。
何况天下人，而欲同其意。
人意苟不同，分寸不相容。
漫问轩裳客，何如耕钓翁。