暇日衣襟懒自船，扁舟不系任风缘。
人间避暑疑无地，湖上乘凉别有天。
鱼静不惊香饵下，花红偏称夕阳边。
从今日日须来看，才隔秋风便数年。
《同林潘二先生登舟·其一》全文
- 注释
- 暇日：闲暇时光。
衣襟：衣摆。
懒自船：懒得整理衣物。
扁舟：小船。
系：拴住。
风缘：随风飘荡。
避暑：避热。
疑无地：好像没有地方。
湖上：湖边。
乘凉别有天：另有一番清凉世界。
鱼静：鱼儿静止不动。
香饵：钓鱼的饵料。
花红：红花。
夕阳边：夕阳下。
今日日：每日。
须来看：需要常常来看看。
才隔：刚刚过了。
秋风：秋风起。
数年：几年。
- 翻译
- 闲暇时连衣服都不想整理，任由小船随风漂泊。
人间似乎没有避暑的好去处，但在湖上乘凉却另有一番天地。
湖中的鱼儿安静得对香饵无动于衷，红花在夕阳映照下更显娇艳。
从今天开始，我每天都要来欣赏，因为转眼秋天一过就是几年了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在闲暇时乘舟游玩的情景。首句"暇日衣襟懒自船"写出了诗人悠闲自在的状态，连衣襟都懒得整理，只想随性而行。"扁舟不系任风缘"进一步强调了他放任自流的态度，小船不系缆绳，任凭风儿吹动。
"人间避暑疑无地，湖上乘凉别有天"两句，诗人感叹在酷暑难耐的人世间，能有这样一处湖上乘凉的胜境实属难得，仿佛进入了一个清凉的世外桃源。"鱼静不惊香饵下，花红偏称夕阳边"通过描绘湖中宁静的鱼儿和夕阳映照下的红花，营造出一幅宁静美好的画面，令人陶醉。
最后两句"从今日日须来看，才隔秋风便数年"表达了诗人对这湖光山色的喜爱，决定今后要常常来此欣赏，因为一旦秋天来临，又要隔数年才能重逢。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋·其二孙巨源
三年客京辇，憔悴难具论。
挥汗红尘中，但随马蹄翻。
人情贵往返，不报生祸根。
坐令平生友，终岁不及门。
南来实清旷，但恨无与言。
不谓广陵城，得逢刘与孙。
异趣不两立，譬如王孙猿。
吾侪久相聚，恐见疑排拫。
我褊类中散，子通真巨源。
绝交固未敢，且复东南奔。
自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作·其一楼观
鸟噪猿呼昼闭门，寂寥谁识古皇尊。
青牛久已辞辕轭，白鹤时来访子孙。
山近朔风吹积雪，天寒落日淡孤村。
道人应怪游人众，汲尽阶前井水浑。