将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。
绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年。
蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。
鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢。
《溪隐》全文
- 注释
- 名将：指有权势或有威望的将领。
利已：为自己谋取利益。
清溪：清澈的小溪。
拟学仙：打算学习修道成仙。
腥膻：指世俗的污秽和不洁。
胜服药：胜过服用药物。
延年：延长寿命。
蜗牛壳漏：比喻极小的居所。
宁同舍：宁愿独自居住。
榆荚花开：春天榆树荚开花，象征朴素无华。
不是钱：并非等同于金钱。
鸾鹤：古代传说中的吉祥鸟。
笼槛：笼子和栅栏，比喻束缚。
春风：春天的风。
纸为鸢：纸做的风筝，象征自由。
- 翻译
- 不再追求功名利禄，选择在清溪边隐居学仙。
远离尘世的污浊比吃药更有效，戒掉酒杯能延长寿命。
即使是蜗牛壳里的缝隙，也不愿与他人共住，榆荚虽美，但非金钱。
长久以来被囚禁笼中的鸾鹤，春风中终于得以释放，像纸鸢般自由飞翔。
- 鉴赏
此诗描绘了一位曾经功成名就的将军，选择了隐居山林，不再追求世俗的功名利禄。"深隐清溪拟学仙"表达了他向往超脱尘世、追寻道家长生不老之境界的愿望。
"绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年"则显示出诗人对于武力与饮宴生活的彻底放弃，以修身养性为目的，期盼通过清心寡欲来达到长寿的效果。
"蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱"中的“蜗牛”指的是古代的一种计时工具，而“榆荚花开”则是自然景象的描绘。这两句通过对比，表达了诗人对于物质财富的淡然，以及对自然生活的向往。
最后，“鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢”则透露出诗人渴望自由，如同传说中的神鸟鸾鹤一般，能够飞翔于天地之间。而“春风却放纸为鸢”则是比喻诗人的心志已如脱困的鸟儿，在春风中自由翱翔。
总体而言，此诗通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对于世俗功名的超越，以及对自然、自由和长生不老之境界的向往。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
山中崔大夫有书相问
客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。
终年常裸足，连日半蓬头。
带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。
已于人事少，多被挂冠留。
素业堆千卷，清风至一丘。
苍黄倒藜杖，伛偻睹银钩。
迹愧巢由隐，才非管乐俦。
从来自多病，不是傲王侯。