茅葺山堂竹打篱，尚馀老鹤共襟期。
一生朝市几何日，五亩园林都是诗。
身后谁浇胸磊磊，命中不带印累累。
薄田有秫聊堪酿，尽足秋崖作受持。
《山中·其二》全文
- 注释
- 茅葺：用茅草覆盖。
山堂：山上的小屋。
竹打篱：用竹子编成篱笆。
老鹤：长寿的鹤。
襟期：心境。
朝市：都市。
五亩园林：五亩大的田园。
都是诗：充满了诗意。
身后：死后。
胸磊磊：心中的郁结。
印累累：官印众多。
薄田：贫瘠的土地。
秫：高粱。
聊堪酿：勉强够酿酒。
秋崖：秋天的山崖。
受持：享受。
- 翻译
- 山堂用茅草覆盖，竹篱环绕，还有老鹤相伴，共享宁静时光。
一生中在繁华都市度过多少日子，五亩田园却成了我心中的诗意世界。
去世后谁能为我洒酒浇胸中的块垒，命运中我并未留下太多的官印。
贫瘠的土地上种有高粱，勉强够酿酒，但足以让我在秋天的山崖边享受这份清贫生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的意境，诗人以自身为例，表达了对简单、自由生活的向往和追求。开篇“茅葺山堂竹打篱”写出了山中简陋的住所，用竹子编织成围栏；“尚馀老鹤共襟期”则是说与几只老鹤共同度过时光，显得宁静而淡泊。紧接着，“一生朝市几何日”表达了对纷扰尘世的厌倦，而“五亩园林都是诗”则展示了自然界给予诗人无尽的灵感和创作源泉。
中间两句“身后谁浇胸磊磊，命中不带印累累”表达了诗人对名利的淡然，认为生命中的许多繁华如同尘埃，不值得追求。最后，“薄田有秫聊堪酿”写出了简单的生活状态，即便是种植一些作物，也不过是为了聊以自娱，而“尽足秋崖作受持”则描绘了诗人在山中观赏自然，感受四季更迭，以此为乐。
整首诗流露出一种超脱世俗、归隐山林的生活态度，以及对简单自然生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
奉和鲁望徐方平后闻赦次韵
金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战后村。
未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。
梦刘二十八因诗问之
昨夜梦梦得，初觉思踟蹰。
忽忘来汝郡，犹疑在吴都。
吴都三千里，汝郡二百馀。
非梦亦不见，近与远何殊。
尚能齐近远，焉用论荣枯。
但问寝与食，近日两何如。
病后能吟否，春来曾醉无。
楼台与风景，汝又何如苏。
相思一相报，勿复慵为书。
奉和思黯相公雨后林园四韵见示
新晴夏景好，复此池边地。
烟树绿含滋，水风清有味。
便成林下隐，都忘门前事。
骑吏引归轩，始知身富贵。