旋捣金齑捣玉葱，半盂膏酒洗冬烘。
吴中风物今犹尔，说与厨人宁舍熊。
《和姚监丞斫鲙·其二》全文
- 注释
- 旋捣：立即捣碎，形容动作迅速。
金齑：指金色的姜末，可能指生姜磨成的细末。
玉葱：比喻洁白的葱末，形容其颜色如玉。
膏酒：浓稠的酒液。
冬烘：形容人学问浅薄，这里可能指冬日寒气。
吴中风物：指吴地的风俗物产。
宁舍熊：宁可舍弃熊掌，表示宁愿选择前者（这里的‘熊’可能指熊掌，古代视为珍馐）。
- 翻译
- 捣碎金色的姜末和洁白的葱末，
用半碗浓稠的酒液来清洗冬日的寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种既豪迈又不失精致的宴饮场景。开篇“旋捣金齑捣玉葱”一句，通过对比鲜明的手法，展示了厨师在烹饪时的工夫和珍贵的食材，用词华丽，给人以视觉上的享受。紧接着，“半盂膏酒洗冬烘”则透露出宴席上酒水的丰沛和温暖，半盂膏酒不仅是对味道的一种追求，也反映了主人对于宾客的盛情厚谊。
诗人随后转向对话语境，写到“吴中风物今犹尔”，这里的“吴中”指的是江南水乡，那里依旧保持着传统的风俗和自然景观。诗人通过这种方式表达了自己对于故土文化的眷恋与赞美。
最后，“说与厨人宁舍熊”一句，既是对厨师技艺的一种肯定，也是一种生活态度的体现。在这里，“宁舍熊”意味着宁愿放弃珍贵的食材也不愿意在品质上有所妥协，这不仅是在强调美食的享受，更是在传递一种生活的哲学，即对品质的执着追求。
整首诗通过对宴席场景的描绘，展现了诗人对于生活细节的关注和对传统文化的珍视，同时也流露出了一种不忘本真、坚持自我风格的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题松溪渔隐图
老树惊鹊，枯莎怨螀。
幽人对景炯不寐，西风一叠神凄凉。
我欲渡，河无梁。我欲济，津无航。
攀鳞附翼愧凡骨，化金点石无仙方。
腰金秉象兮我貌弗扬，剸蛟缚虎兮我机弗张，有弓无由挂扶桑。
夜光明月孰辨昔那子，黄河太华谁是今欧阳。
天宽地大若无碍，无处可著诗人狂。
西风再叠兮形无尔伤，黄鹄可跨兮苍虬可骧。
南箕可簸兮北斗可浆，所不可以智力而致者惟命之常。
何圣贤亦不能免于厄兮，或毁于臧，或畏于匡。
然大人虎变有不可得而测者，岂非寻常之中而有筑岩之傅，钓磻之吕，卧庐之亮，纳履之良者耶？
西风三叠兮声始洋洋，黄金满地山花香。
呼童重洗琥珀觞，篱菊已露螯已霜。
乐天知命兮吾亦从此逝矣，相与忘形乎无何有之乡也。
歌欲断，夜将半。
拔剑起舞无人伴，却对嫦娥影淩乱。
君不见芙蓉晓梦万花酣，有人却恨春宵短！
《题松溪渔隐图》【元·祖柏】老树惊鹊，枯莎怨螀。幽人对景炯不寐，西风一叠神凄凉。我欲渡，河无梁。我欲济，津无航。攀鳞附翼愧凡骨，化金点石无仙方。腰金秉象兮我貌弗扬，剸蛟缚虎兮我机弗张，有弓无由挂扶桑。夜光明月孰辨昔那子，黄河太华谁是今欧阳。天宽地大若无碍，无处可著诗人狂。西风再叠兮形无尔伤，黄鹄可跨兮苍虬可骧。南箕可簸兮北斗可浆，所不可以智力而致者惟命之常。何圣贤亦不能免于厄兮，或毁于臧，或畏于匡。然大人虎变有不可得而测者，岂非寻常之中而有筑岩之傅，钓磻之吕，卧庐之亮，纳履之良者耶？西风三叠兮声始洋洋，黄金满地山花香。呼童重洗琥珀觞，篱菊已露螯已霜。乐天知命兮吾亦从此逝矣，相与忘形乎无何有之乡也。歌欲断，夜将半。拔剑起舞无人伴，却对嫦娥影淩乱。君不见芙蓉晓梦万花酣，有人却恨春宵短！
https://www.fglrt.com/shici/FvUXA.html