因君知北事，流浪已忘机。
客久多人识，年高众病归。
连云湖色远，度雪雁声稀。
又说家林尽，悽伤泪满衣。
《巴陵逢洛阳邻舍》全文
- 翻译
- 因为你了解北方的事情，我漂泊已经忘记了机心。
在外时间长了，认识的人多，年纪大了，各种疾病都找上门。
湖水连着天边，远处的景色稀疏，只有偶尔传来的雁鸣声穿越雪花。
又听说家乡的树林都已凋零，这让我心中凄凉，泪水打湿了衣裳。
- 注释
- 因君：因为您。
知北事：了解北方的情况。
流浪：漂泊。
忘机：忘记世俗的心机。
客久：在外时间长。
多人识：认识很多人。
年高：年纪大。
众病归：各种疾病缠身。
连云：湖水与天相接。
湖色远：湖景遥远。
度雪：穿过雪花。
雁声稀：雁鸣声稀少。
家林尽：家乡的树林凋零。
悽伤：凄凉悲伤。
泪满衣：泪水打湿衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家园的思念之情。开篇“因君知北事，流浪已忘机”表明通过他人的消息了解到北方的新闻，对于自己的流浪生涯已经不再挂怀，但心中对北方的牵挂仍然存在。
接下来，“客久多人识，年高众病归”则写出了游子长时间在外漂泊，逐渐被更多的人所认识，同时随着年龄的增长，身体也逐渐感到疲惫，想要回到故乡去。
“连云湖色远，度雪雁声稀”这一句通过描绘连云湖的景色和过雪地飞行的大雁之声，传达出一种超凡脱俗又带有一丝孤寂的情感。这里的湖水山色是那么的遥远，而大雁的声音也是那么的稀少，都在强调诗人内心的凄清和对远方的思念。
最后，“又说家林尽，悽伤泪满衣”则直接表达了诗人对于家乡的深切思念，以及这种思念所带来的哀伤之情。家园的树木似乎已经看不到了，这种失落感让诗人的眼泪湿润了衣襟。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了游子对于故乡深切的思念，以及这种思念所带来的孤独与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题明皇幸蜀图
中书已罢张九龄，太守不识颜真卿。
黄虬跳梁虫狐死，仓皇蜀栈青螺行。
白衣父老前迎跸，羽骑林端出复没。
宫人憔悴下雕鞍，手摘园瓜供帝渴。
更无羯鼓打梁州，铃语郎当听未休。
剑门直上一千里，风尘澒洞天颜愁。
后队观者忽如堵，锦袍年少腰玉琥。
元礼力士非其俦，疑是王孙英且武。
咄哉王孙儋耳龙，奉天之辱将毋同。
凉州行
凉州城头闻打鼓，凉州城北尽胡虏。
羽书昨夜到西京，胡兵已犯凉州城。
凉州兵气若云黑，百万人家皆已没。
汉军西出笛声哀，胡骑闻之去复来。
年年此地成边土，竟与胡人相间处。
胡人有妇能汉音，汉女亦解调胡琴。
调胡琴，按胡谱。
夫婿从军半生死，美人踏筵尚歌舞。
君不见古来边头多战伤，生男岂如生女强。