寿岁过于百，时闲到上京。
餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。
雨雪思中岳，云霞梦赤城。
来年期寿箓，何处待先生。
《赠董先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 董 先 生 唐 /徐 夤 寿 岁 过 于 百 ，时 闲 到 上 京 。餐 松 双 鬓 嫩 ，绝 粒 四 支 轻 。雨 雪 思 中 岳 ，云 霞 梦 赤 城 。来 年 期 寿 箓 ，何 处 待 先 生 。
- 翻译
- 寿命超过百岁，有时悠闲前往上京城。
食用松子使两鬓显得年轻，断食让身体更轻盈。
雨雪之时想念嵩山，梦中见到赤城山的云霞。
期待来年能得长寿秘诀，不知何处能遇见仙师。
- 注释
- 寿岁：寿命。
过于：超过。
百：一百。
时闲：有时闲暇。
上京：京城。
餐松：食用松子。
双鬓：两鬓。
嫩：年轻。
绝粒：断食。
四支：全身。
雨雪：雨雪天气。
思：想念。
中岳：嵩山。
梦：梦到。
赤城：赤城山。
来年：来年。
期：期待。
寿箓：长寿秘诀。
何处：何处。
待：等待。
先生：仙师。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤所作，名为《赠董先生》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求高洁的生活态度和精神追求。
“寿岁过于百，时闲到上京。” 这两句表达了诗人对长寿和闲适生活的向往，同时也透露出一种归隐之意。上京通常指的是前往首都，这里可能是诗人内心世界的一种象征，寻找精神的安宁所在。
“餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。” 这两句则描绘了一种仙风道骨的生活状态。古代有食松子以求长生的传说，诗人这里用“餐松”来比喻自己远离世俗纷争的清高生活。而“双鬓嫩”和“四支轻”则形象地表达了诗人在精神层面上的轻盈与超脱。
“雨雪思中岳，云霞梦赤城。” 这两句通过对自然景观的描写，展现了诗人的高远志向和深邃情感。中岳和赤城都是古代著名的山峰，这里代表着诗人心中的理想与追求。
“来年期寿箓，何处待先生。” 这两句则是对友人董先生的问候，表达了对朋友长寿的祝愿以及寻找对方的渴望。这里的“寿箓”指的是记录寿命的天书，而“何处待先生”则体现了一种深厚的情谊。
总体而言，这首诗通过对自然和生命状态的描绘，表达了诗人对于长寿、闲适、高洁生活的向往，以及对朋友深沉的情感。诗中充满了超脱尘俗、追求精神自由的哲思，是一篇融合了道家思想与儒家情怀的佳作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
长安旅舍纾情投先达（一作长安抒怀寄知己）
岐路不在地，马蹄徒苦辛。
上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。
愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。
方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。
无令苦长叹，长叹销人魂。
晓登（一本有成都二字）迎春阁
未栉凭栏眺锦城，烟笼万井二江明。
香风满阁花满树，树树树梢啼晓莺。
送李殷游边（一作送李殷游西京）
十年梦相识，一觏俄远别。
征驾在我傍，草草意难说。
君居洞庭日，诗句满魏阙。
如何万里来，青桂看人折。
行装不及备，西去偶然诀。
孟夏出都门，红尘客衣热。
荒城见羊马，野馆具薇蕨。
边境渐无虞，旅宿常待月。
西园置酒地，日夕簪裾列。
壮志安可留，槐花樽前发。