海燕翩将乳，戎葵粲已繁。
鱼船初入市，莼担未过门。
年耄停朝课，家贫省小餐。
所欣行药处，秧稻遍村村。
《晨起》全文
- 注释
- 海燕：海鸥的一种，常用来象征春天的到来。
翩：轻盈地飞舞。
乳：指小鸟刚孵化出的雏鸟。
戎葵：一种植物，叶子像葵花，春季开花。
繁：茂盛，众多。
鱼船：捕鱼的船只。
市：市场。
莼担：装有莼菜的担子。
未过门：还未进入家门，暗示市场尚未结束。
年耄：年纪很大，形容老人。
停朝课：停止早晨的学习或教学活动。
省：减少，节约。
行药处：行走卖药的地方，可能指药店或者集市。
秧稻：插秧的稻田。
遍村村：遍布每个村庄。
- 翻译
- 海燕已经孵化出雏鸟，军葵花也繁盛开放。
满载鱼儿的船只刚进入市场，莼菜担子还未进家门。
年迈之人停止了早晨的课程，家中贫困只能减少小餐。
最让我欣喜的是，村庄处处可见插秧的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水乡的早春景象和诗人陆游的生活状态。首句“海燕翩将乳”写海燕开始筑巢育雏，象征着春天的到来；“戎葵粲已繁”则描绘了葵花盛开的场景，色彩鲜明。接下来，“鱼船初入市”展现了渔市的热闹，而“莼担未过门”则暗示了生活的简朴，新鲜的莼菜还未摆上餐桌。
诗人因“年耄停朝课”，年纪大了不再每日上课，生活节奏放慢；“家贫省小餐”体现了家庭经济状况，只能节俭度日。然而，他依然感到欣慰，“所欣行药处”，因为田间地头的农事正忙，秧稻遍布村庄，显示出农村生机勃勃的景象。整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了田园生活的恬静与质朴，流露出诗人对乡村生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
子由将赴南都，与余会宿于逍遥堂，作两绝句，读之殆不可为怀，因和其诗以自解。余观子由，自少旷达，天资近道，又得至人养生长年之诀，而余亦窃闻其一二。以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长，既以自解，且以慰子由云·其一
别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。