诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渔家傲·其一题玄真子图》
《渔家傲·其一题玄真子图》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 渔家傲

钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。白鸟飞来风满棹。收纶了,渔童拍手樵青笑。

明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓。醉眼冷看城市闹。烟波老,谁能惹得闲烦恼。

(0)
注释
渔家傲:词牌名之一,北宋流行。
也是曲牌名,南北曲均有。
玄真子:唐代诗人张志和。
笠:用竹或草编成的帽子,亦称斗笠。
嶂:高险如屏障的山峰。
蓑:蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。
渺:形容水面辽阔浩瀚。
棹:指船。
纶:钓鱼线。
渔童、樵青:张志和的奴婢。
太虚:天空,天光。
浮家泛宅:指以船为家。
昏晓:黄昏与拂晓。
翻译
钓鱼的玄真子头戴斗笠,顶着天上正在下雨的云,周围青山环绕,细雨洒落在青绿色的蓑衣上,春江江面上辽阔苍茫。白鹭飞来的时候风吹得满船都是。收钓线了,站在旁边的渔童和樵青都高兴地拍着手笑。
天光和月色一同映照着小船,在船上居住的时候是不去分辨早晨还是傍晚的。喝醉了酒,面对着城市的繁华和喧闹冷眼相看。我若在烟波浩瀚的江湖中终老一生,怎么还能招惹世俗社会上的无聊烦恼呢。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《渔家傲(其一)》。从内容上看,这是一首描绘田园生活、表达隐逸情怀的诗句。

开篇“钓笠披云青嶂绕”,设定了一个在山间溪边垂钓的情景,通过“绿蓑细雨春江渺”进一步营造出一种幽静而迷离的自然氛围。这里的“钓笠”是渔人头上的笠帽,而“青嶂绕”则形容山势环绕,“绿蓑细雨”则描写了春天细雨中的景色。

接着,“白鸟飞来风满棹”,诗人通过白鸟的飞翔和风的吹拂,传达了一种自然界和谐共生的意境。“收纶了,渔童拍手樵青笑”则是描写渔人的日常生活,他们收竿而归,与孩子们一同欢笑。

“明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓”,诗人借助明月的光辉,表达了超脱世俗、享受自然之美的意境。这里的“明月”象征着清净与明亮,而“太虚”则是道家对宇宙本体的称呼,通过“同一照”强调了人与自然的和谐统一。

最后,“醉眼冷看城市闹。烟波老,谁能惹得闲烦恼”,诗人在饮酒之后,以一种超然物外的心态观察着尘世的喧嚣,却对此感到淡然,因为他已经沉浸在自己所选择的隐逸生活中,不再为世俗之事所扰。

整首诗通过生动的画面和深远的情感,展现了诗人对于自然界的热爱以及对田园生活的向往。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

游悔庵

支公幽事更如何,十载冥心在薜萝。

法演青莲应自得,诗传白雪许谁过。

名山历历空陈迹,尘海茫茫促逝波。

贫病几时同一笑,东林禅客已无多。

(0)

懊侬曲·其二

夜虚悄无人,房栊深未入。

微步伫瑶阶,归来罗袜湿。

(0)

冬日招彭孟阳寻梅分赋

爱此孤根好,萧疏玉满林。

低徊不知去,总为岁寒心。

(0)

送王观察之官蜀中二十四首·其十九

三峨相对白云边,复有青城大洞天。

得似罗浮灵怪否,君行为访丈人仙。

(0)

示秀容·其一

昔年曾过秀容楼,楼上佳人挽紫骝。

今夕秀容来入座,昭君一曲泪还流。

(0)

寄查韬荒

为客相传在豫章,雷轰诸葛读书床。

高人岂可驯龙性,归卧林丘策最长。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1