可使食无肉，不可使居无竹。
无肉令人瘦，无竹令人俗。
人瘦尚可肥，俗士不可医。
旁人笑此言，似高还似痴。
若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤。
《于潜僧绿筠轩》全文
- 拼音版原文全文
于 潜 僧 绿 筠 轩 宋 /苏 轼 可 使 食 无 肉 ，不 可 居 无 竹 。无 肉 令 人 瘦 ，无 竹 令 人 俗 。人 瘦 尚 可 肥 ，士 俗 不 可 医 。旁 人 笑 此 言 ，似 高 还 似 痴 。若 对 此 君 仍 大 嚼 ，世 间 那 有 扬 州 鹤 。
- 注释
- 可使：能够。
食无肉：饮食中没有肉。
居无竹：居处没有竹子。
无肉令人瘦：没有肉会使人消瘦。
无竹令人俗：没有竹子会使人变得庸俗。
俗士：庸俗的人。
医：改变。
似高还似痴：既显得高雅又显得痴傻。
对此君：对这样的生活态度。
大嚼：大吃大喝。
扬州鹤：超脱、不拘小节的人，这里暗指隐逸的生活方式。
- 翻译
- 可以让饮食中没有肉，但不能让居处没有竹子。
没有肉会让人消瘦，没有竹子会让人变得庸俗。
人瘦了可以通过增加营养变胖，但庸俗的人却无法改变。
旁人嘲笑这种说法，似乎高雅又似乎痴傻。
如果对这样的生活态度依然大吃大喝，世上哪里还有像扬州鹤那样的超脱之人呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，表达了诗人对竹和肉在日常生活中的不同看法。诗中开篇“可使食无肉，不可使居无竹”，即点出了主题：虽然可以没有肉食，但不能没有竹子。这不仅是物质上的需求，更蕴含着精神层面的追求。
“无肉令人瘦，无竹令人俗”两句，进一步阐释了这一观点。无肉可能导致人的身体瘦弱，而无竹则会使人变得庸俗。这里的“瘦”和“俗”不仅是对生理状态的描述，也暗含了精神和审美上的缺失。
紧接着，“人瘦尚可肥，俗士不可医”表明虽然身体瘦弱还可以通过补养来恢复，但如果一个人变得庸俗，那么这种精神上的缺陷就难以治疗。这两句强调了物质与精神的不同，后者更为重要。
“旁人笑此言，似高还似痴”则是诗人对周围人的看法和自己立场的一种自嘲。诗人意识到自己的观点可能会被他人视作狂妄或愚昧，但这并不影响诗人坚持己见。
最后，“若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤”则是对那种能够理解并共鸣的人的渴望。这里的“扬州鹤”形象常用来比喻高洁独立的品格，因此诗人所说的“君”应该是一个与他有着相似审美和追求的人。
这首诗不仅展示了苏轼独特的哲学思考，也体现了他的文学才华，通过对比鲜明的事物，探讨了生活中的重要价值观。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和彭教谕论诗
平生于二南，百过在芣苢。
不知孰舞蹈，但觉乌可已。
煌煌古人心，岂与不死传。
天和本发中，世味或食耳。
全明凋靡后，未造放荡始。
折杨纷皇荂，败素正堪紫。
斯文吾衰久，安得力任鄙。
天河傥可挽，举俗快一洗。
不且尊杜黄，卿言尚予起。