远出无双裔，来嫔第一家。
儿时忧患集，妇道敬恭加。
伉俪终身义，凄凉十岁华。
夫贤仍子幼，闾里可胜嗟。
《挽吴县尉孺人黄氏》全文
- 拼音版原文全文
挽 吴 县 尉 孺 人 黄 氏 宋 /陈 宓 远 出 无 双 裔 ，来 嫔 第 一 家 。儿 时 忧 患 集 ，妇 道 敬 恭 加 。伉 俪 终 身 义 ，凄 凉 十 岁 华 。夫 贤 仍 子 幼 ，闾 里 可 胜 嗟 。
- 翻译
- 远离故乡无双亲，成为第一家的新娘。
年少时就承受诸多困苦，遵循妇道更加恭敬。
夫妻一生守信义，青春十载却充满凄凉。
丈夫贤良且孩子尚小，邻里间的叹息声不断。
- 注释
- 远出：远离故乡。
无双裔：无双亲。
来嫔：成为新娘。
第一家：第一家人家。
儿时：年少时。
忧患：困苦。
妇道：遵循女性应有的行为准则。
敬恭：恭敬。
伉俪：夫妻。
终身义：一生守信义。
凄凉：凄惨、悲凉。
十岁华：青春十载。
夫贤：丈夫贤良。
子幼：孩子还小。
闾里：邻里。
可胜嗟：难以承受的叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓悼念其亡妻吴县尉孺人黄氏的作品。诗中表达了对逝去妻子的深深怀念和对其一生美德的赞美。"远出无双裔，来嫔第一家"，意指黄氏出身名门，才貌出众；"儿时忧患集，妇道敬恭加"，描述了她在困苦中依然保持恭敬和坚韧，抚养子女；"伉俪终身义，凄凉十岁华"，强调了夫妻间的深情厚谊和她早年的艰辛；"夫贤仍子幼，闾里可胜嗟"，则表达了对丈夫品行的肯定和对家中年幼孩子的同情，邻里间的哀叹之情溢于言表。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对黄氏生平的回忆，展现了她的贤良淑德和家庭责任，表达了诗人对亡妻深深的怀念和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析