海牛压纸写银钩，阿雅守之索自收。
长防玩物败儿性，得归老成散百忧。
先生古心冶金铁，堂堂一角谁能折。
儿言觳觫持赠谁，外家子云乃翁师。
不著鼻绳袖两手，古犀牛儿好看取。
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之馀复味禅悦故篇末及之》全文
- 翻译
- 海牛压纸书写银色笔划，雅致的女孩守护它自己收藏。
长久防备玩物会败坏孩子的本性，回归宁静能消除诸多忧虑。
先生有古人之心炼就坚定意志，无人能动摇他的决心。
孩子的话颤抖着赠予何人，他是外家的孩子，尊他为师。
无需鼻环和空手，古犀牛的形象值得细细欣赏。
- 注释
- 海牛：比喻有力量或影响力的人物。
银钩：比喻精致的书法或文字。
阿雅：女子名，此处可能指雅致的女孩。
败儿性：损害孩子的品性。
老成：成熟稳重。
散百忧：消除各种忧虑。
古心：古人的坚定信念。
冶金铁：比喻磨砺意志如炼钢。
一角：比喻无人能动摇的地位或决心。
觳觫：形容恐惧或敬畏的样子。
外家子：指非亲生但被接纳的孩子。
子云乃翁师：子云指的是扬雄，这里可能表示尊敬的老师。
不著鼻绳：不用束缚，自由自在。
古犀牛儿：古老的犀牛形象，可能象征古老的传统或智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《六舅以诗来觅铜犀》，主要通过描绘一幅家庭互动的画面，展现了诗人的教育理念和对传统文化的敬重。首句“海牛压纸写银钩”形象地描述了舅父用铜犀的形象，可能是在制作或修理铜器时的情景，显示出其技艺精湛。
“阿雅守之索自收”中的“阿雅”可能是对舅母的昵称，她谨慎地保管着铜犀，体现了家庭成员间的关爱与责任。接下来，“长防玩物败儿性”表达了诗人对于过度沉迷于物事可能对孩子品性的负面影响的担忧，强调教育的重要性。
“得归老成散百忧”则寄寓了诗人希望孩子在成长过程中能磨砺性格，消除烦恼，达到内心的平静。“先生古心冶金铁”赞美舅父的古朴之心如炼金般坚韧，无人能轻易动摇。
“儿言觳觫持赠谁，外家子云乃翁师”描述了孩子对外祖父的尊敬，以及他们之间的亲密关系。最后两句“不著鼻绳袖两手，古犀牛儿好看取”，形象地描绘出铜犀的形态，同时也暗示了对传统文化的欣赏和传承，鼓励孩子们以更开阔的视角去欣赏和理解这些历史遗物。
整首诗语言简洁，情感真挚，既体现了家庭亲情，又寓含了教育哲理，展现了黄庭坚深厚的文化底蕴和人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
李尚书被召过泸临发之日官吏以行香日分追送不及明日尚书自合江诘后期次韵以谢
黄鸡喔喔丑前催，拟效张侯夜半来。
残梦方随僧梵去，挐音已听客帆开。
江皋望极空留恨，陛下忧深正急才。
已赋明伦相赠勉，更思桃李及时栽。