诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蓦山溪·其一》
《蓦山溪·其一》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 蓦山溪

轻衫短帽,重入长安道。

屈指十年中,一回来、一回渐老。

朋游在否,落托更能无,朱弦悄。知音少。

拨断相思调。花边柳外,潇洒愁重到。

深院锁春风,悄无人、桃花自笑。

金钗一股,拟欲问音尘,天杳杳。波渺渺。

何处寻蓬岛。

(0)
注释
轻衫:轻便的衣服。
短帽:短小的帽子。
屈指:扳着手指计算。
十年:十年时间。
朋游:旧友同行。
落托:飘泊不定。
朱弦:红色的琴弦。
悄:寂静无声。
蓬岛:传说中的仙岛,比喻理想或乐土。
翻译
身着轻便衣衫,头戴短帽,再次踏上长安的道路。
屈指数算这十年光阴,每一次归来的路上,我仿佛又年长了一些。
旧日的朋友是否还在?如今孤身一人,更觉寂寥,琴弦无声,知音难觅。
拨动琴弦,弹奏起相思曲调,花丛柳色中,忧愁更深重。
深深的庭院里,春风被锁,悄然无声,只有桃花独自绽放。
手中仅有一支金钗,想借此寻找旧日的消息,但天地间迷茫,难以追寻。
何处能寻找到那传说中的仙岛呢?
鉴赏

这首宋词《蓦山溪·其一》是晁端礼所作,描绘了词人重返长安时的感慨与心境。开篇“轻衫短帽,重入长安道”以简洁的服饰描写,勾勒出词人归来的低调与沧桑感。接下来,“屈指十年中,一回来、一回渐老”表达了时光流转,词人自身年华老去的无奈。

“朋游在否,落托更能无”暗示了旧友难觅,漂泊不定的生活状态,增添了孤独之感。“朱弦悄。知音少”进一步强调了知音难觅,弹奏的琴声也显得寂寥无声,寄托了深深的思念之情。

下片转而写景抒情,“花边柳外,潇洒愁重到”通过描绘春色,反衬内心的沉重愁绪。春风深院无人,只有桃花独自盛开,更显词人的孤寂。“金钗一股,拟欲问音尘,天杳杳。波渺渺”借物寓情,表达寻找旧日踪迹的渺茫和失落。

最后,“何处寻蓬岛”以寻找传说中的仙岛为喻,表达了对理想或旧日美好时光的追寻,以及对现实与理想的遥远距离的感叹。整首词情感深沉,语言朴素,展现了词人对人生际遇的深深感慨。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

驻陈氏安澜园即事杂咏六首·其四

别业百年古,乔松径路寻。

梅香闻不厌,竹静望偏深。

瑞鹤舞清影,时禽歌好音。

最佳泉石处,模帖玩悬针。

(0)

天宁寺叠前作韵

柰苑香花集禅侣,慈宁万寿祝如陵。

似兹那可异端辟,但彼谁臻最上层。

忘所入流佛惟寂,遇佳得句我犹能。

论民便欲论其苦,廿七年来心是凭。

(0)

再题横云馆二绝句·其一

团圞镜样抱云廊,中有三间白玉堂。

内外虚明浑似月,不须脩树著吴刚。

(0)

驻跸德州示山东大小吏叠旧作韵

东省斯惟首顿居,狩巡五载又临予。

讵欣驻处閒庭廓,尚念灾馀比户虚。

申命官箴宜恻尔,设云民感益惭如。

十行频有恩纶沛,要在推行善体诸。

(0)

壬午春帖子·其一

首节回韶令,元正恰一旬。

朝来风自艮,四海遍知春。

(0)

陆治花果篮

夏英冬卉争舒艳,圃果畦蔬共佐餐。

谩道四时一合相,化工赋物本齐观。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1