系缆旋编新箬笠，喜晴仍晒旧蓑衣。
岸飞柳絮河鲀上，春涨几添一尺肥。
《次金东园渔家杂咏·其一》全文
- 注释
- 系缆：系紧缆绳。
旋编：迅速编织。
新箬笠：新的竹斗笠。
喜晴：欢喜天晴。
晒旧蓑衣：晾晒旧蓑衣。
岸飞柳絮：柳絮随风飘扬。
河鲀：河豚鱼。
春涨：春天河水上涨。
一尺肥：一尺水位增加。
- 翻译
- 刚刚把缆绳系好，又忙着编织新的斗笠，因为天气放晴，也把旧蓑衣拿出来晾晒。
河岸边柳絮纷飞，河豚在水面上跳跃，春天的河水上涨，看来又要增添一尺多的水量了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔民家庭的春日景象，展示了他们平凡而又充满生机的生活。首句“系缆旋编新箬笠”写出了家庭成员忙于制作新用具的情形，体现出生活的自给自足和对未来的准备。而“喜晴仍晒旧蓑衣”则透露出他们对好天气的喜悦，以及对旧物的珍惜和利用。
接下来的两句“岸飞柳絮河鲀上，春涨几添一尺肥”，描绘了自然景色与渔家生活紧密相连的情形。柳絮随风飘扬，河水中的鱼儿在春天的暖阳中活跃，水位上升带来了生机与丰收。
诗人通过这简洁优美的画面，不仅展示了一个简单而又充满希望的生活状态，也传达了一种对自然和谐共生的情感。语言朴实无华，却蕴含着深厚的情感和哲理，展现出诗人独特的艺术风格和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄媚
哀诚屡吐，甬东分赐。垂暮日，置荒隅，心知愧。
宝锷红委。鸾存凤去，辜负恩怜，情不似虞姬。
尚望论功，荣还故里。
降令曰，吴亡赦汝，越与吴何异。吴正怨，越方疑。
从公论、合去妖类。
蛾眉宛转，竟殒鲛绡，香骨委尘泥。
渺渺姑苏，荒芜鹿戏。
雨中花慢·其一睢阳途中小雨见桃李盛开作以下奉使途中作
壮岁嬉游，乐事几经，青门紫陌芳春。
未见廉纤，膏雨浥花尘。
濯锦宝丝增艳，洗妆玉颊尤新。
向韶光浓处，点染芳菲，总是东君。
苏州老子，经雨南园，为谁一扫花林。
谁信道、佳声著处，肌润香匀。
晓试何郎汤饼，暮留巫女行云。
寄言游子，也须留眄，小驻蹄轮。