雪花遣霰作前锋，势颇张皇欲暗空。
筛瓦巧寻疏处漏，跳阶误到暖边融。
寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。
方讶一冬暄较甚，今宵敢叹卧如弓。
《霰》全文
- 拼音版原文全文
霰 宋 /杨 万 里 雪 花 遣 霰 作 前 锋 ，势 破 张 皇 欲 暗 空 。筛 瓦 巧 寻 疏 处 漏 ，跳 阶 误 到 暖 边 融 。寒 声 带 雨 山 难 白 ，冷 气 侵 人 火 失 红 。方 讶 一 冬 暄 较 甚 ，今 宵 敢 叹 卧 如 弓 。
- 注释
- 遣：派遣，这里指雪花指挥霰粒。
张皇：慌乱，形容雪花和霰粒行动急促。
筛瓦：形容雪花透过屋顶的缝隙。
暖边：指温度较高的地方，这里指台阶。
寒声：寒冷的雨声。
侵人：侵入人体，形容冷气强烈。
暄：温暖。
卧如弓：形容人在寒冷中缩成一团，像一张弯曲的弓。
- 翻译
- 雪花派遣霰粒作为先头部队，气势汹汹想要遮蔽天空。
屋顶的瓦片巧妙地寻找缝隙漏水，台阶上的雪在温暖处融化。
寒冷的雨声使山色难以显现清晰，冷气侵袭使人感觉连火焰都失去了红色。
正惊讶于整个冬天的温暖程度，今夜却不敢再感叹躺下像一张弯曲的弓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞的冬日景象，通过对自然现象的细腻刻画，展现了诗人对于严寒天气的真切感受和深沉体验。首句“雪花遣霰作前锋，势颇张皇欲暗空。”形象地将雪花比作前锋，将其铺天盖地的态势与军队布阵相比较，生动展现了大自然在冬日的强烈气势。
接着，“筛瓦巧寻疏处漏，跳阶误到暖边融。”诗人细致入微地描绘雪花飘落后，通过屋檐和台阶上积雪的融化过程，传达了时间流转与季节变迁的自然规律。这里，“筛瓦”指的是屋檐上的积雪，而“跳阶”则是人在积雪中行走留下的痕迹。
第三句“寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。”表达了严冬之时，即便是山色也不再显得清晰，同时室内的火光也因为外面的严寒而变得暗淡无光。这里，“寒声”指的是雪花飘落的声音，而“冷气侵人”则形象地描述了寒流入侵人的感觉。
最后一句“方讶一冬暄较甚，今宵敢叹卧如弓。”表达了诗人对当前严寒天气的惊讶，同时也暗示了一种对于来年春暖的期待。这里，“方讶”意味着惊讶或不解，而“今宵敢叹卧如弓”则是说在这样的夜晚，连躺卧都显得曲折难安。
总体而言，这首诗通过对雪花、寒风和积雪的生动描写，不仅展现了严冬景象的冷峻美，而且也传达了一种对于自然力量的敬畏之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
咏古·其二十六
马援处田牧，有羊数千头。
一朝散昆弟，简君聊遨游。
光武非人敌，委身倾阴谋。
为君取隗嚣，聚米成山丘。
移师灭先零，转战平交州。
男儿有汗血，自当死戈矛。
马革包馨香，云台垂勋猷。
悲哉武溪深，三军泣箜篌。
水崩船不上，凄凉卧壶头。
用兵贵万全，涂有所不繇。
据鞍徒顾盼，一挫失通侯。
咏古·其十八
荥阳诸女子，功与纪信似。
夜出冒楚围，披甲为战士。
楚军似刈刍，血流作渠水。
君王既无兵，妇女相驱使。
幸有三千人，可以代披靡。
楚军虽受欺，流涕亦不止。
妾命甘如尘，得无大王耻。
自古战争中，国殇宁有此。
蓬山篇为顾子丰及其配双寿
天边罗与浮，合体如夫妇。
本是蓬莱峰，尧时乃东走。
洪波浩荡中，难恃神鳌守。
山君华子期，惆怅泉源口。
引领望夫君，功成封户牖。
携尔鲍家妹，来作朱明友。
帝命治黄龙，花田开百亩。
作使小凤凰，采花作春酒。
东西二石楼，玉女充箕帚。
子房本仙人，才大无其偶。
游戏楚汉间，赤帝在两手。
潜跃但乘时，谁见神龙首。
辟谷亦何为，自与天长久。
- 诗词赏析