捧檄亲庭归帽斜，肯临破屋玉川家。
小留诗客三杯酒，试看山园几处花。
君到东湖与南浦，时当芍药替金沙。
却来书满参卿考，径泛银河犯斗槎。
《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》全文
- 注释
- 捧檄：拿着公文。
亲庭：回家。
归帽斜：帽子歪斜。
玉川家：玉川先生的居所。
小留：稍作停留。
诗客：诗人。
几处花：绽放的花朵。
东湖：地名，可能指代某处湖泊。
南浦：地名，可能指代某处水边。
芍药替金沙：芍药盛开代替了金色的花期。
书满：书信堆积。
参卿考：参卿官职的考验。
径泛银河：径直穿越银河。
犯斗槎：仿佛与星槎相撞。
- 翻译
- 拿着公文回家，帽子歪斜，他愿意拜访玉川先生的破旧居所。
稍作停留，与诗人对酌三杯，欣赏山园中绽放的花朵。
你将前往东湖和南浦，那时正值芍药盛开代替了金色的花期。
归来后，书信堆积，如同参卿官职的考验，径直穿越银河，仿佛与星槎相撞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“捧檄亲庭归帽斜，肯临破屋玉川家。” 这两句表达了诗人对赵正则司户归家的热烈欢迎之情。"捧檄"即是双手捧持，"亲庭"指的是亲近的家庭或亲密的朋友。这里用“帽斜”来形容归来的姿态，既有礼貌之意，也透露出诗人内心的喜悦。"肯临破屋玉川家"则表明尽管赵正则司户的家宅并不富裕，但在诗人的眼中，却因友情而显得珍贵。
“小留诗客三杯酒，试看山园几处花。” 这两句描绘了诗人与朋友共饮之乐，以及对周围自然景色的欣赏。"小留"指的是短暂的停留，而"诗客"则是指赵正则司户，表明他也是一个懂得诗词的人。在这里，三杯酒既可以理解为真实的宴席，也可以象征性的表示友情的深厚。"试看山园几处花"则展现了诗人对自然之美的细心观察和欣赏。
“君到东湖与南浦，时当芍药替金沙。” 这两句中，“君”指的是赵正则司户，而"东湖与南浦"可能是指某些具体的地名，但在这里更多的是作为诗意的寄托。"时当芍药替金沙"则是一种对美好事物的期待和赞美，芍药即牡丹，在中国文化中象征着富贵，而“替金沙”则是对其珍贵程度的一种形容。
“却来书满参卿考，径泛银河犯斗槎。” 这两句诗人的意境转向了学业和仕途。"却来"表明时间的流逝或事务的结束，而"书满参卿考"则是对赵正则司户学业成就的一种肯定，"参卿考"可能指的是参加科举考试。在这里，“径泛银河犯斗槎”则是一种比喻，通过航行比喻仕途的艰难和挑战。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人对友情的珍视，也透露出诗人内心对美好事物的向往，以及对于学业和仕途的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，参知渔艇机务。
巨川冒涉风涛险，此际缆烟维雨。朝泊渚。
到日落沧波，移傍寒梅屿。翠禽无语。
甚雪意方深，月明空载，独棹始成趣。
銮坡梦，年少纷纷权许。功名更欲侔吕。
桃花浪暖多肥鳜，不识绿蓑词句。常载醑。
岂特与、笔床茶灶联文谱。闲忙今古。
是世上何人，渊明日涉，董子不窥圃。