汉室欢娱盛，魏国文雅遒。
许史多暮宿，应陈从夜游。
西园宴公子，北里召王侯。
讵似将军猎，空嗟亭尉留。
《夜游曲》全文
- 注释
- 汉室：汉朝宫廷。
魏国：魏国。
文雅遒：文化高雅深沉。
许史：指有权势的许、史两家。
暮宿：夜晚聚会。
应陈：应玚、陈琳，均为当时的文人。
西园：皇家园林或贵族私园。
公子：贵族青年。
北里：都城中的繁华区域，常有宴会活动。
将军：比喻豪放的人物。
猎：狩猎，象征豪迈行为。
亭尉：古代官职，此处指留守者。
- 翻译
- 汉朝宫廷欢乐正浓，魏国文化高雅深沉。
权贵家族如许、史氏常夜晚聚会，应玚、陈琳也加入夜游行列。
西园设宴招待公子，北里之地邀请王侯显贵。
这哪里比得过将军狩猎的豪情，只能空自感叹亭尉的留守时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的夜间宴游景象，展示了当时贵族豪门的奢华生活。首句“汉室欢娱盛”以宏大的视角展现了汉室的繁荣与喜悦之情，紧接着“魏国文雅遒”则进一步描绘出一种文化上的高雅与悠长。
诗中多次提及宴游的情景，如“许史多暮宿”，表明宾客们在许家的宅邸里过夜，以示盛会的持久；“应陈从夜游”，则显示了应陈两姓之间或许是亲密无间，共同参与这场夜游。
至于宴席的地点，“西园宴公子”、“北里召王侯”，则分别指向不同的豪门府邸，其中“西园”与“北里”可能代表着不同的家族或地标，而“公子”与“王侯”则是对参与宴游者的尊贵称呼。
最后两句，“讵似将军猎，空嗟亭尉留”，通过比较，将这场夜游比作将军出征般的壮观场面，但却又带有一丝凄凉之感。这里的“亭尉”可能指的是宴会中的某个角色或位置，而“空嗟亭尉留”则表达了一种对美好时光不舍昼夜，想要留住这一刻的渴望与无奈。
整首诗通过对豪门生活的描绘，以及宴游场景的细节展示，展现了古代贵族阶层的奢侈与华丽，同时也流露出了一丝对于美好时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东观山
岩岫碧孱颜，灵踪若可攀。
楼台烟霭外，松竹翠微间。
玉液寒深洞，秋光秀远山。
凭君指归路，何处是人寰。
赠澧阳韦明府
君有百鍊刃，堪断七重犀。
谁开太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
送杜佐下第归陆浑别业
正月今欲半，陆浑花未开。
出关见青草，春色正东来。
夫子且归去，明时方爱才。
还须及秋赋，莫即隐嵩莱。
崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南
清淮无底绿江深，宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府，一樽须尽故人心。
风雨吟
风骚骚，雨涔涔，长洲苑外荒居深。
门外流水流澶漫，河边古木鸣萧森。
夐无禽影，寂无人音。端然拖愁坐，万感丛于心。
姑苏碧瓦十万户，中有楼台与歌舞。
寻常倚月复眠花，莫说斜风兼细雨。
应不知天地造化是何物，亦不知荣辱是何主。
吾囷长满是太平，吾乐不极是天生。
岂忧天下有大憝，四郊刁斗常铮铮。
官军扰人甚于贼，将臣怕死唯守城。
又岂复忧朝廷苦弛慢，中官转纵横。
李膺勾党即罹患，窦武忠谋又未行。
又岂忧文臣尽遭束高阁，文教从今日萧索。
若更无人稍近前，把笔到头同一恶。
可叹吴城城中人，无人与我交一言。
蓬蒿满径尘一榻，独此闵闵何其烦。
虽然小或可谋大，嫠妇之忧史尚存。
况我长怀丈夫志，今来流落沧溟涘。
有时惊事再咨嗟，因风因雨更憔悴。
只有闲横膝上琴，怨伤怨恨聊相寄。
伯牙海上感沧溟，何似今朝风雨思。
《风雨吟》【唐·吴融】风骚骚，雨涔涔，长洲苑外荒居深。门外流水流澶漫，河边古木鸣萧森。夐无禽影，寂无人音。端然拖愁坐，万感丛于心。姑苏碧瓦十万户，中有楼台与歌舞。寻常倚月复眠花，莫说斜风兼细雨。应不知天地造化是何物，亦不知荣辱是何主。吾囷长满是太平，吾乐不极是天生。岂忧天下有大憝，四郊刁斗常铮铮。官军扰人甚于贼，将臣怕死唯守城。又岂复忧朝廷苦弛慢，中官转纵横。李膺勾党即罹患，窦武忠谋又未行。又岂忧文臣尽遭束高阁，文教从今日萧索。若更无人稍近前，把笔到头同一恶。可叹吴城城中人，无人与我交一言。蓬蒿满径尘一榻，独此闵闵何其烦。虽然小或可谋大，嫠妇之忧史尚存。况我长怀丈夫志，今来流落沧溟涘。有时惊事再咨嗟，因风因雨更憔悴。只有闲横膝上琴，怨伤怨恨聊相寄。伯牙海上感沧溟，何似今朝风雨思。
https://www.fglrt.com/shici/rrxbHUkiW.html