君有百鍊刃，堪断七重犀。
谁开太阿匣，持割武城鸡。
竟与尚书佩，遥应天子提。
何时遇操宰，当使玉如泥。
《赠澧阳韦明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 澧 阳 韦 明 府 唐 /张 九 龄 君 有 百 炼 刃 ，堪 断 七 重 犀 。谁 开 太 阿 匣 ，持 割 武 城 鸡 。竟 与 尚 书 佩 ，遥 应 天 子 提 。何 时 遇 操 宰 ，当 使 玉 如 泥 。
- 注释
- 君：您。
百鍊刃：千锤百炼的利刃。
堪断：足以斩断。
七重犀：七层厚的犀牛皮。
谁开：谁人能开启。
太阿匣：太阿宝剑的剑匣。
持割：手持它去宰割。
武城鸡：武城之鸡（此处武城鸡泛指贵重、不易对付的事物，可能为比喻）。
竟与：最终被。
尚书：古代官职名，相当于中央政府高级官员。
佩：佩戴。
遥应：遥遥呼应。
天子提：天子的掌控。
何时：什么时候。
遇操宰：遇到曹操那样的名宰（操宰指曹操，以其治国之才喻指杰出的政治家或领袖人物）。
当使：定会使。
玉如泥：如同切玉如泥一般（形容剑极其锋利）。
- 翻译
- 您有一把千锤百炼的利刃，足以斩断七层厚的犀牛皮。
谁人能开启这太阿宝剑的剑匣，手持它去宰割武城之鸡。
最终此剑竟被尚书佩戴，遥遥呼应着天子的掌控。
何时能遇到曹操那样的名宰，定会使此剑如同切玉如泥一般锋利展现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《赠澧阳韦明府》。从内容上看，这是一首颂扬官员才能和品德的诗歌。其中，“君有百鍊刃，堪断七重犀”表达了对主人处理复杂问题的能力赞赏，比喻其刀刃经历过多次锤炼，能够切割坚硬如犀牛皮般的难题。“谁开太阿匣，持割武城鸡”则是说主人能打开封存已久的宝箱，用利刃宰杀那些象征着邪恶势力的“武城鸡”。这两句强调了主人处理国事的能力和果断。
“竟与尚书佩，遥应天子提”表明主人不仅在地方上有卓越表现，其才能也得到了中央政府的认可，甚至引起皇帝的注意。最后，“何时遇操宰，当使玉如泥”则是希望主人能够早日遇到能够赏识其才华的人，像操刀技艺高超的厨师一样，让其展现出色如同泥塑成形的玉一般纯洁无瑕。
整首诗采用了鲜明的比喻和生动的意象，表达了对官员才能的高度评价和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
书画梅花水仙卷
风吹袜露明微照，芳云弱植仙姝庙。
髻鬟零乱在枕函，月里罗浮梦中到。
鲛绡拂尘蝉翼隔，窗雾凝寒唯影入。
晓来坐对残空标，翠翎不见额黄湿。
侠客吴歌立秋日海上作
潮动秋风吹牡荆，离歌入夜斗西倾。
佽飞庙下蛇含草，青拭吴钩入匣鸣。