昔日儒衫今武车，重来耆老尚奔趋。
后人相继皆清德，小吏回看半白须。
条教谩为新楷法，官资犹作旧称呼。
里门不闭田畴辟，好买丹青别画图。
《再过阳朔寄人》全文
- 拼音版原文全文
再 过 阳 朔 寄 人 宋 /陶 弼 昔 日 儒 衫 今 武 车 ，重 来 耆 老 尚 奔 趋 。后 人 相 继 皆 清 德 ，小 吏 回 看 半 白 须 。条 教 谩 为 新 楷 法 ，官 资 犹 作 旧 称 呼 。里 门 不 闭 田 畴 辟 ，好 买 丹 青 别 画 图 。
- 翻译
- 从前读书人穿的儒衫如今已换成了战车，再次来访的老人们仍然忙碌奔波。
后辈接踵而来，皆是品德高尚之人，小吏回头望去，多半已是白发苍苍。
规章制度虽更新，但官职名称依旧沿用旧称。
村里的大门不再关闭，田野开阔，适宜购买新的绘画作品。
- 注释
- 昔日：过去。
儒衫：读书人的服装。
武车：战车，象征军事或实用主义。
耆老：年长的人。
奔趋：忙碌奔波。
后人：后来的人。
清德：高尚的品德。
小吏：低级官员。
半白须：大半已白的胡须，表示年纪大。
条教：规章制度。
新楷法：新的规范或模式。
官资：官职级别。
旧称呼：传统的官衔名称。
里门：村庄的大门。
田畴：田野。
辟：开阔。
丹青：绘画。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼再次经过阳朔时的所见所感。首句"昔日儒衫今武车"暗示了时代的变迁，曾经的知识分子如今可能已转为武职人员。"重来耆老尚奔趋"表达了对当地老人的热情和敬意，他们仍然积极地迎接诗人来访。
"后人相继皆清德"赞扬了当地人的品德高尚，代代相传。"小吏回看半白须"则通过描绘小吏的白发，暗示了岁月的流逝和人事的更迭。"条教谩为新楷法，官资犹作旧称呼"反映出尽管社会制度有所改变，但传统的官衔称呼依然保留着。
最后两句"里门不闭田畴辟，好买丹青别画图"描绘了阳朔乡村的安宁与繁荣，田地开垦，生活富足，诗人期待能以丹青画卷的形式记录下这美好的景象。
整体来看，这首诗以个人经历和观察，展现了阳朔从文人到武备的转变，以及当地人民的美德和乡村生活的宁静发展，体现了诗人对故地的深情和对新时代的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其一
知君雅趣在沧洲，游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路，几时乘月下严州。