边檄烟尘日涨天，天教老病唤归田。
从君试问平塘水，更照衰容得几年。
《赠神眼相士》全文
- 拼音版原文全文
赠 神 眼 相 士 宋 /陶 梦 桂 边 檄 烟 尘 日 涨 天 ，天 教 老 病 唤 归 田 。从 君 试 问 平 塘 水 ，更 照 衰 容 得 几 年 。
- 翻译
- 战事烽烟日益弥漫，上天似乎让我这老病之躯回归田园。
请你问问那平塘的水，还能映照我衰老的容颜多久。
- 注释
- 边檄：边境的军事文书，代指战事。
烟尘：战争中的烽火和尘土。
日涨天：日渐浓厚。
天教：上天安排。
老病：年老多病。
唤归田：召唤回归田园生活。
从君：请你。
平塘水：某个地方的池塘水，可能象征岁月或镜子。
衰容：衰老的容貌。
得几年：还能维持多少年。
- 鉴赏
这首诗名为《赠神眼相士》，作者是宋代诗人陶梦桂。诗中描绘了一位年迈体衰的士人，面对边疆烽火连天的局势，感到力不从心，只能听从命运召唤，选择归隐田园。"边檄烟尘日涨天"形象地刻画了战事的紧张和局势的动荡，而"天教老病唤归田"则表达了诗人对自身衰老和无法再参与战斗的无奈。最后两句"从君试问平塘水，更照衰容得几年"，以平塘水喻指岁月流转，暗示诗人询问自己的生命还能在平静的生活中维持多久，流露出对未来的深深忧虑和对归隐生活的留恋。整首诗情感深沉，寓含着对时局和个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中怀孟武昌
冬来三度雪，农者欢岁稔。
我麦根已濡，各得在仓廪。
天寒未能起，孺子惊人寝。
云有山客来，篮中见冬簟。
烧柴为温酒，煮鳜为作沈。
客亦爱杯尊，思君共杯饮。
所嗟山路闲，时节寒又甚。
不能苦相邀，兴尽还就枕。
石鱼湖上作
吾爱石鱼湖，石鱼在湖里。
鱼背有酒樽，绕鱼是湖水。
儿童作小舫，载酒胜一杯。
座中令酒舫，空去复满来。
湖岸多欹石，石下流寒泉。
醉中一盥漱，快意无比焉。
金玉吾不须，轩冕吾不爱。
且欲坐湖畔，石鱼长相对。