淡烟羃疏林，轻风袅寒雨。
日暮人已归，群鸡犹啄黍。
此心固不动，此事极难处。
一言以蔽之，尚恐费言语。
《秋怀三十六首·其十二》全文
- 注释
- 淡烟：稀薄的烟雾。
羃：笼罩。
疏林：稀疏的树林。
袅：轻轻摆动。
寒雨：寒冷的小雨。
日暮：傍晚时分。
人已归：人们已经回家。
群鸡：一群鸡。
犹啄黍：仍在啄食小米。
固不动：坚定不移。
极难处：非常困难的情况。
蔽：概括。
恐：担心。
费言语：言辞繁复。
- 翻译
- 淡淡的烟雾笼罩着稀疏的树林，微风中夹带着寒冷的细雨。
天色渐晚，人们都已经回家，但群鸡还在啄食着谷物。
我的内心始终坚定，面对这件事却极为棘手。
用一句话来概括这一切，我担心还会言辞繁复。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。"淡烟羃疏林"写出了薄雾笼罩着稀疏的树林，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"轻风袅寒雨"则进一步渲染了秋日的凉意，微风吹过带着丝丝寒意，细雨飘洒，更添几分凄清。
"日暮人已归"点明时间，夕阳西下，农夫劳作一天已经归家，生活节奏显得平静而有序。然而，"群鸡犹啄黍"这一细节却透露出生活的烟火气和人间的日常，鸡群还在觅食，显示出农耕社会的生活状态。
诗人通过这些画面，表达了自己内心的坚定与不易。"此心固不动"，表明他坚守某种信念或原则，无论外界环境如何变化，内心始终如一。"此事极难处"则暗示他所面对的事情充满了困难和挑战，但他并未因此动摇。
最后，诗人以"一言以蔽之，尚恐费言语"收尾，意思是想要简单概括自己的心境，恐怕语言难以表达其深意。这句诗流露出诗人内心的复杂情感和对自我境遇的深刻理解，寓言式地传达了诗人的哲思。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡村生活，同时融入了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
百字令.城南公园夏夜纳凉。园址即先农坛，具种种嬉剧，而野景半之
画图分展，是祈年旧日，翠华莅止。
几面新妆回倦眼，羞入绮罗丛里。
矮树编栏，平沙糁径，夜色凉如水。
孤行淡月，照人一榻愁倚。
耳畔豪竹哀丝，声声入破，拍手成狂喜。
光怒长庚谁看取，剪剪芦苗风起。
古木惊鸦，荒塍趯兔，半作萧森意。
草遮磴吟，怀索向何处。
摸鱼儿.七夕依石帚体并韵
正人閒、辍犁停杼，生机荒尽墟井。
双星有巧何从乞，空自北窗高枕。浑不省。
听儿女青红，惯把瓜果整。秋心本冷。
柰金虎号风，石鲸咽雨，愁绪彀人领。
通天表，归计休题沈炯。沧尘偏感俄顷。
浮生贵寿原无谓，早笑令公私请。阊阖迥。
怪到眼欃枪，望断河汉影。佳期怕问。
且盒放蛛丝，垆寻犊鼻，相与破颜饮。
水调歌头.庚辰中秋，用坡仙丙辰中秋韵
楼阁最高处，秋水亘长天。
剧怜江上明月，浩荡不知年。
但见圆灵清澈，倘少琼浆玉液，何计却秋寒。
千里共遥诉，疑在有无间。对良夜，思远道，难能眠。
有情最苦离别，难盼客中圆。
但愿杯中长满，更说坐中长醉，乐事到今全。
问月寂无语，桂影独便娟。
水龙吟.立冬后六日秋雨如织，秦澹如廉访招同郭意城京卿应敏斋方伯金梅生都转薛季怀钱子奇两司马小集园居，因成此解
卷帘还是秋风，殷勤留得秋光住。
开残菊朵，为秋憔悴，更禁细雨。
赖有平泉，清华水木，湖山佳处。
比停舟慧锡，名园眺赏，依旧是，花无数。
淮海而今重遇。只坡公、最联心素。
瓣香有约，鸥踪飘泊，胜游轻误。
折柬今朝，徵君旧事，画图看取。
待他年觅个，新罗妙手，写兹良聚。
祝英台近·其二
惜红红，怜素素。未肯絮禅堕。
遣兴中年，真赏几曾遇。
昨来倚棹明湖，孤芳临水，偏惊眼、此花幽楚。
挽春住。倩他碧草千丝，遮断玉骢路。
信有前缘，众里两心许。
愿郎著意消停，归车缓缓，倘容我、夜深私语。
沁园春.鹤云有燕亡之悼，属为词以写其哀
老矣坡仙，一霎朝云，秋床竟空。
叹哀蝉促柱，芳韶苒苒，离鸾回枕，好梦悤悤。
怨结燕兰，恨摧湘蕊，受尽缠绵药裹中。
相思泪，有裙芜蝶紫，蜡桂鹃红。伤心谁貌惊鸿。
算祗少沈檀小象供。
忆病蚕丝褪，宽消腕玉，愁蛾黛蹙，瘦怯眉峰。
来日大难，他生未卜，除是依稀海上逢。
徘徊久，怅衙香一炷，尘苑千重。