年来困奔走，事与素心违。
岁晏草木肃，天高鸿雁微。
故人天外别，尺素眼中稀。
问我还乡旆，春风当与归。
《寄王彦博》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 彦 博 宋 /赵 蕃 年 来 困 奔 牛 ，事 与 素 心 违 。岁 晏 草 木 肃 ，天 高 鸿 雁 微 。故 人 天 外 别 ，尺 素 眼 中 稀 。问 我 还 乡 旆 ，春 风 当 与 归 。
- 翻译
- 近年来生活奔波劳累，现实与我初衷相违背。
年终时节草木凋零，天空高远鸿雁飞翔变得稀疏。
老朋友已在远方分别，书信往来变得稀少。
询问我何时能回家乡，春风应会伴随我回归。
- 注释
- 年来：近年来。
困奔走：奔波劳累。
事：现实。
素心：初衷。
岁晏：年终时节。
草木肃：草木凋零。
天高：天空高远。
鸿雁微：鸿雁飞翔稀疏。
故人：老朋友。
天外别：远方分别。
尺素：书信。
眼中稀：往来稀少。
还乡旆：回家乡。
春风：春风。
当与归：应会伴随我回归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄王彦博》。诗中表达了诗人近年来奔波劳碌，生活与初衷相违背的感慨。他身处深秋时节，草木凋零，天空高远，大雁南飞，营造出一种孤寂而萧瑟的氛围。诗人与远方的朋友王彦博分别，书信往来稀疏，更显出离别的落寞。最后，诗人以询问友人何时能一同乘春风回归故乡作结，流露出对归乡的深深渴望和对友情的珍视。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人内心的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月二十七日与客游龙山
野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。
身如萍水同千里，路入烟萝更几重。
沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峰合，送我归鞍寺寺钟。
题惠安寺增胜堂
心是华严境，圆机更善根。
一尘犹可见，十胜不为繁。
放鹤扫松径，呼猿开竹门。
妙高峰顶住，客到亦忘言。