世竞江西派，人吟老杜诗。
五言真有律，徐稚是吾师。
不但时相似，还能猛出奇。
平生误学处，深恐不能医。
《读东湖集二首·其一》全文
- 翻译
- 世人争相效仿江西诗派，人们常常吟诵杜甫的诗篇。
五言绝句真正讲究格律，徐稚（东汉隐士）就是我学习的榜样。
不仅风格上与时代相契合，还能出人意料地创新。
我一生中错误学习的地方，深深忧虑可能无法自我纠正。
- 注释
- 世竞：世人争相。
江西派：指唐代江西诗派，以王安石为代表。
人吟：人们吟诵。
老杜诗：杜甫的诗。
五言真有律：五言诗严格遵守格律。
徐稚：东汉隐士，以清高著称。
吾师：我的老师。
不但：不仅。
时相似：与时代风格相似。
能：能够。
猛出奇：出人意料地创新。
平生：一生。
误学处：错误学习的地方。
深恐：深深担忧。
不能医：无法自我改正。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代诗歌风格的评论。他首先指出当时文坛上盛行江西诗派，而他个人特别推崇唐代大诗人杜甫的作品。他认为杜甫的五言诗严谨遵循律诗的规范，具有很高的艺术成就，将徐稚（东汉隐士）视为自己的学习榜样。
赵蕃强调，不仅是因为杜诗的时代特色与他所处的相似，更在于杜甫作品中常能展现出独特的创新和出人意料的艺术效果。他反思自己的一生，担心在诗歌创作中可能受到的局限，担心自己对杜诗的理解和学习还不够深入，无法完全治愈那些误入的歧途。
整首诗表达了诗人对杜甫诗歌的敬仰以及自我反省的态度，展现了他对诗歌艺术的追求和对自己创作的严格要求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送董一之之长沙谒周丞相
北陆澄彭蠡，南青拔祝融。
古都为汉郡，今牧得周公。
访戴休辞远，依刘莫讳穷。
宽为五旬别，归橐盎春宫。
送段文子之桂阳
瘦筇轻拨火云开，前若相招后若推。
康乐苍梧充史具，祝融彭蠡效诗材。
况馀湘水故人在，曾为阮家青眼来。
囊正自枵我辄瘿，好音听与雁俱回。
初秋夜叹
髣髴蟾蜍影，萧然蟋蟀声。
秋随桐叶倒，心与鬓毛惊。
旧出斑无数，新添白几茎。
百年成底事，揽镜若为情。