诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闽中岁暮》
《闽中岁暮》全文
宋 / 李觏   形式: 七言律诗  押[东]韵

休道南人暖过冬,苦寒今与北方同。

霜严欲裂地到底,日短不行天正中。

谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。

乡愁莫更欺閒客,薄酒从来亦有功。

(0)
翻译
别再说南方人冬天温暖如春,如今这里同样苦寒难当。
霜冻严酷仿佛要穿透大地,白天短暂仿佛太阳不在正中央。
是谁让智慧和愚昧一同老去,让荣耀与耻辱变得毫无意义。
乡愁啊,别再欺瞒游子,哪怕淡酒也能排解忧愁。
注释
休道:别说。
南人:南方人。
暖过冬:温暖如春。
苦寒:寒冷。
今与北方同:如今一样。
霜严:霜冻严酷。
欲裂地到底:仿佛要穿透大地。
日短:白天短暂。
不行:不处在。
天正中:太阳在正中央。
谁使:是谁让。
智愚:智慧和愚昧。
相伴老:一同老去。
荣辱:荣耀与耻辱。
断还空:变得毫无意义。
乡愁:乡愁。
欺閒客:欺瞒游子。
薄酒:淡酒。
有功:能排解忧愁。
鉴赏

诗人通过这首《闽中岁暮》抒发了对寒冷冬日的感慨和乡愁。开篇“休道南人暖过冬,苦寒今与北方同”两句,表达了南人在严寒中的不适和对北方同样的寒冷无奈的共鸣。这不仅是气候上的认同,更有着情感上的共通。

接着,“霜严欲裂地到底,日短不行天正中”描绘出冬日严酷的景象,霜冻连天而下,仿佛要裂开大地;太阳匆匆,不及正午就要落山,这些都是对寒冷和时间流逝的无力感受。

“谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空”则是诗人对生命无常、功名虚幻的深刻感悟。智者与愚者,在岁月的长河中共同步入老年;而一生荣耀或屈辱,也终将随风而去,变得一片空白。

最后,“乡愁莫更欺閒客,薄酒从来亦有功”表达了诗人对远方家园的深切思念。诗人告诫自己,不要再欺骗那颠簸流离的旅人;而即便是薄酒,也能在这个时候带来些许慰藉。

这首诗通过对严冬景象的刻画和对生命智慧的深思,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

岁暮遣兴二首·其一

昔慕骚人赋远游,放怀蜀栈楚山秋。

橘中尚可著四老,海外谁云无九州。

薄酒时须浇舌本,闲愁莫遣上眉头。

幅巾短褐吾差便,实厌衣冠裹沐猴。

(0)

农家

低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。

累世不知名宦乐,百年那识别离愁。

饭馀常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。

闻道少年俱孝谨,未应家法愧恬侯。

(0)

戊午重九

朋旧相望天一涯,登高结伴只邻家。

秋风自欲吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。

药市神仙思益部,糕盘节物记京华。

自怜病后欢悰薄,小醉归来日未斜。

(0)

午睡

槐楸阴里绿窗开,天与先生作睡媒。

流汗未乾衣上雨,大声已发鼻端雷。

枕镌松石分琴荐,簟织风漪取笛材。

却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃。

(0)

书房杂书二首·其二

面槁发鬅鬙,衰残百不能。

夜房侵户月,晨砚满池冰。

药债多于酒,蔬餐薄过僧。

年深拄杖折,自斫涧边藤。

(0)

题柴言山水四首·其二夏

悬水三十仞,疾雷闻数里。

正暑凛生秋,倚杖者谁子。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1