槐楸阴里绿窗开，天与先生作睡媒。
流汗未乾衣上雨，大声已发鼻端雷。
枕镌松石分琴荐，簟织风漪取笛材。
却起岸巾看汲井，人间车马正氛埃。
《午睡》全文
- 翻译
- 在槐树和楸树的浓荫下，绿色的窗户敞开着，大自然仿佛成了先生入眠的媒介。
汗水还未干透，衣服上又落下了雨水，大声的鼾声像打雷般从鼻孔发出。
枕头用松石精心雕琢，分置为弹琴的垫子，竹席编织如风中的涟漪，准备用来制作笛子。
他起身拿起头巾，看着远处打水的井，此时人间的车马喧嚣正笼罩在尘埃之中。
- 注释
- 槐楸：槐树和楸树，古代常见的两种树木。
绿窗：绿色的窗户，形容环境清幽。
睡媒：指大自然成为入睡的媒介。
流汗未乾：指刚出的汗还没有完全干透。
鼻端雷：形容鼾声大得像打雷一样。
枕镌：雕刻的枕头。
琴荐：弹琴时使用的垫子。
簟织风漪：竹席编织得像风中的波纹。
汲井：打水的井。
氛埃：尘埃，形容人间的喧嚣和纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在夏日午后小憩的情景。首句"槐楸阴里绿窗开"，以槐树和楸树的浓荫为背景，绿意盎然的窗户开启，营造出宁静舒适的环境。"天与先生作睡媒"，将自然之美与人的休息巧妙地联系起来，暗示着午睡是上天的恩赐。
"流汗未乾衣上雨，大声已发鼻端雷"，诗人通过夸张的手法，形象地写出夏日午睡中短暂的梦境，仿佛汗水未干衣服就已沾染上雨滴，而鼻息间似乎已有雷声响起，生动展现了梦境的奇特与生动。
"枕镌松石分琴荐，簟织风漪取笛材"，这两句进一步描绘了诗人午睡时的惬意，枕边的松石仿佛被雕刻成琴座，而凉席上的风纹如同笛子的音波，展现出诗人对音乐艺术的热爱和享受。
最后两句"却起岸巾看汲井，人间车马正氛埃"，诗人从梦中醒来，看到窗外人世间的喧嚣与尘埃，形成鲜明对比，表达了他对纷扰世俗生活的疏离和对清静生活的向往。
总的来说，这首《午睡》通过细腻的笔触，描绘了一幅夏日午睡的闲适画面，寓含了诗人对自然与宁静的追求，以及对现实生活的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题古磵
市腰石有千年磵，石眼泉无一日乾。
天下苍生应有望，不知龙向此中蟠。
西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂
杜二已无黄九去，长歌大字落江山。
百年风物今何似，春水晚烟飞白鹇。