昔慕骚人赋远游，放怀蜀栈楚山秋。
橘中尚可著四老，海外谁云无九州。
薄酒时须浇舌本，闲愁莫遣上眉头。
幅巾短褐吾差便，实厌衣冠裹沐猴。
《岁暮遣兴二首·其一》全文
- 翻译
- 从前我向往着文人墨客的远方游历，心怀壮志在蜀道栈道和楚地秋色中畅游。
橘树林中尚且能容纳四位老者，海外之地怎会没有众多州郡呢。
偶尔喝点淡酒可以舒缓舌头，闲暇的忧虑不要让它爬上眉头。
我更偏爱宽松的头巾和短衣，实在厌倦了繁复的礼服，就像猴子被束缚一样。
- 注释
- 昔：从前。
慕：向往。
骚人：文人墨客。
赋：写作。
远游：远方游历。
放怀：胸怀壮志。
蜀栈：蜀道栈道。
楚山：楚地的山。
橘中：橘树林。
著：容纳。
四老：四位老者。
海外：海外之地。
九州：众多州郡。
薄酒：淡酒。
浇：舒缓。
舌本：舌头。
闲愁：闲暇的忧虑。
上眉头：爬上眉头。
幅巾：宽松的头巾。
短褐：短衣。
吾差便：我更偏爱。
实厌：实在厌倦。
衣冠：繁复的礼服。
裹沐猴：像猴子被束缚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮遣兴二首(其一)》。诗人以“昔慕骚人赋远游”开篇，表达了对古代文人豪情逸致的向往，特别是对于那些在蜀栈楚山间游历抒怀的诗人。接下来，“橘中尚可著四老，海外谁云无九州”两句，借橘洲和海外寓言，表达了诗人对广阔天地的渴望和对未知世界的探索精神。
“薄酒时须浇舌本，闲愁莫遣上眉头”则流露出诗人借酒消愁的意态，同时也暗示了他内心的闲适与无奈。最后两句“幅巾短褐吾差便，实厌衣冠裹沐猴”，诗人自嘲地表示，他更喜欢简朴的生活方式，厌倦了繁琐的官场礼节，仿佛是说自己像猴子被束缚在繁复的衣冠之下。
整体来看，这首诗体现了陆游的豪放性格和对自由生活的向往，以及对官场生活的厌倦，展现了他独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
姑山行
小姑水中立，大姑水中眠。
独立不僵眠不醒，俯仰一万二千年。
江前大彭郎，山上五老仙。阿姑与尔相盘旋。
蓬莱弱水几清浅，王母眉黛秋霜鲜，阿姑颜色犹依然。
我疑铜仙人，手揭金茎堕江边。
又疑达磨师，足遗只履归西天。
人间百岁春梦短，长眠长立嗟无缘。
小姑大姑真可怜，江花江月恣留连。
巨鳌戴其趾，玄鹤巢其巅。
江流如箭石不转，千古万古无崩骞。
安得羽翰凌八埏，时来游戏姑山前，与姑同寿一万馀三千。
- 诗词赏析