宦游三十载，举步亦看人。
爱酒官长骂，近花丞相嗔。
湖山今入手，风月始关身。
少吐胸中气，从教白发新。
《醉中作》全文
- 翻译
- 我在官场漂泊了三十年，每一步都看人脸色行事。
我热爱饮酒，但上级官员常因此责骂；靠近花草，就连丞相也对我皱眉。
如今我终于能亲自享受湖光山色，风月之事也开始与我相关。
我决定少发些心中的牢骚，任由白发生长，保持心境淡然。
- 注释
- 宦游：在官场上奔波。
举步：每走一步。
看人：看别人的脸色。
爱酒：喜欢饮酒。
官长：上级官员。
骂：责骂。
近花：接近花草。
丞相：高级官员。
嗔：生气。
湖山：湖光山色。
入手：亲自享受。
风月：自然景色。
关身：与自己有关。
少吐：少发。
胸中气：心中的不平之气。
白发新：新生的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中作》，通过描绘诗人在仕途生涯中历经三十年，深感官场世态炎凉的经历，展现了诗人对官场规则的厌倦和对自然风月的向往。首句“宦游三十载”直接点明了诗人的仕途经历，接下来的“举步亦看人”表达了诗人对官场权谋的无奈与疲惫。
“爱酒官长骂”暗示了诗人借酒浇愁，却仍难逃上级的责骂，而“近花丞相嗔”则进一步揭示了即使在亲近权贵时，也难免遭受责怪。诗人开始意识到，只有远离尘嚣，回归自然，“湖山今入手，风月始关身”，才能真正找到心灵的寄托。
尾联“少吐胸中气，从教白发新”表达了诗人决定不再压抑自己，任由白发生出，以示对官场束缚的解脱，以及对自由生活的追求。整首诗情感深沉，语言质朴，透露出诗人对人生境遇的深刻反思和豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早春近野
紫苞如纽缀榆繁，春意愔愔遍近原。
霁岭浮烟含缥翠，泮渠新溜变清浑。