诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春近野》
《早春近野》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言绝句  押[元]韵

紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。

霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnjìn
sòng / sòng

bāoniǔzhuìfánchūnyīnyīnbiànjìnyuán

lǐngyānhánpiǎocuìpànxīnliūbiànqīnghún

翻译
紫色的花苞像纽扣般密集在榆树上,春天的气息静静地弥漫在近处的平原。
雨过天晴后,山岭上的雾气带着青翠的色彩,泮池中的新水也变得清澈混杂。
注释
紫苞:紫色的花苞。
纽缀:像纽扣一样串连。
榆繁:榆树上密密麻麻。
春意:春天的气息。
愔愔:静悄悄的。
遍近原:遍布近处的平原。
霁岭:雨过天晴的山岭。
浮烟:飘浮的雾气。
缥翠:青翠的颜色。
泮渠:学校或社区的池塘。
新溜:新来的流水。
变清浑:变得清澈混杂。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象,通过对自然景物细腻的描写,展现了诗人对大自然的深切情感和审美体验。

"紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。" 这两句以紫色的花苞比喻为纽扣,紧密地装点在榆树上,形象地表现了早春时节植物生长的旺盛姿态。同时,用“春意”来表达春天的情趣,这种情感是柔和而深远的,不仅限于某一处景物,而是遍布于整个近在咫尺的原野之上。

"霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。" 这两句则从山川水泽入手,描绘了雨后山岭间飘逸的云烟和溪流中透明的水色。“霁”字用来形容雨后的天气,给人以清新脱俗之感;“泮渠”即溪流,“变清浑”则说明春水的清澈与流动。

整首诗通过对景物细节的描摹,以及对自然美景的情感抒发,表达了诗人对早春美好景致的赞美之情。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

晚春郊外七首·其三

九十光阴大半空,减衣时候又相逢。

柳浓偏妒罗裙绿,花淡还欺茜袖红。

酒兴已随诗兴减,老怀争及壮怀雄。

谁能不动伤春感,况在千愁百病中。

(0)

春日忆诸弟

不为长贫谩自悲,年来镜里觉颜衰。

殊方失路逢今日,故国投簪定几时。

池草谩成清夜梦,庭花空见紫荆枝。

凌云壮气消磨尽,只有丹心似露葵。

(0)

寄胡学士光太二首·其一

蓟门五月似新秋,易水金台王气浮。

行在星辰环帝座,故人霄汉扈宸游。

林桑叶尽春蚕老,庭树条空夏果收。

良会未期成阔别,几回飞梦到瀛洲。

(0)

送曾行人还京·其二

四牡騑騑耸众观,梁园邂逅暂相欢。

襟怀磊落真佳士,职任清闲最好官。

杨柳不禁秋后折,茱萸且向醉中看。

悬知归献王褒颂,三峡词源在笔端。

(0)

赋得骢马送别

骢马玉为蹄,行行过柳堤。

云随金络辔,花映锦障泥。

流电双瞳炯,摇风一尾齐。

似知离别意,欲去更频嘶。

(0)

永思堂三首·其三

忆昔承欢日,沉思痛倍饶。

梦魂劳夜夜,泪眼湿朝朝。

儿鬓霜频积,亲茔树几凋。

山夷河可塞,此恨未应销。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1