老书堆几宁堪读，酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡，短辕长柄趣还家。
《戏答天休》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 天 休 宋 /宋 祁 老 书 堆 几 宁 堪 读 ，酸 酒 盈 樽 不 用 赊 。料 得 君 非 贪 九 锡 ，短 辕 长 柄 趣 还 家 。
- 注释
- 堆几：堆积的老书。
宁：怎能。
堪：能够。
酸酒：酸涩的酒。
盈樽：满杯。
赊：赊欠。
料得：料想。
君：你。
非：并非。
贪：贪图。
九锡：古代帝王赐给大臣的九种礼器，象征高位厚禄。
短辕长柄：简陋的车，形容车驾简单。
趣还家：急于回家。
- 翻译
- 堆积的老书哪里还能静心阅读，满杯酸酒也不必再去赊借。
料想你并非贪图那些权位的赏赐，只想尽快驾着简陋的车回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《戏答天休》。从诗中可以看出诗人的生活状态和他对朋友的一种轻松调侃。
"老书堆几宁堪读"一句表明诗人平日里沉浸于书籍之中，对知识的渴望如饥似渴，书籍成了他安静生活中的伴侣。这里的“宁堪”暗示了一种悠闲自在、无拘无束的状态。
"酸酒盈樽不用赊"则描绘出诗人日常生活中对简单饮食的满足和知足常乐的心态。酸酒虽不及佳酿，但对于平民百姓而言，已是难得的享受。这里“不用赊”表明诗人的俭朴与自给自足。
"料得君非贪九锡"一句则是在对朋友的一种推测，认为对方并非贪图富贵之人。古时“九锡”是指官至公卿的高位，这里用来比喻极高的地位和巨大的财富。
最后，“短辕长柄趣还家”则是一个比喻，意在表达诗人对田园生活的向往。短辕长柄可能暗指农具，比如锄头之类，而“趣还家”则是在说归隐田间，追求一种更为纯粹和简单的生活。
整首诗通过平实的语言描绘出诗人淡泊名利、享受简朴生活的态度，同时也透露出对朋友的一种理解与认同。这不仅展示了宋祁本人的高洁品格，也反映出当时文人中追求超脱世俗、向往自然和田园生活的一种精神趋势。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题梓潼庙
士生一世果何事，道丧千年不得传。
富贵熏天随手尽，词华盖世为人妍。
直将了了圣贤质，只办区区文字缘。
神为斯人扶正学，试教梦者一醒然。