南阙腾章归老初，安轮四马照中都。
不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫。
《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其一》全文
- 翻译
- 宫殿南边传来文书归来的消息，我即将告老还乡。
驾着四马拉的车，光芒照亮了整个京城。
- 注释
- 南阙：宫殿南边。
腾章：传递文书。
归老初：刚刚开始归老还乡。
安轮四马：驾驭四马拉的车。
照中都：照亮京城。
不知：不知道。
谁：某人。
东门外：城东门外。
解道：能理解、描述。
贤哉：贤明啊。
此丈夫：这位男士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在功成名就之后选择归隐的境况。"南阙腾章归老初"表明他已年迈，返回故乡，开始了宁静的晚年生活。"安轮四马照中都"则是形容他的安稳和舒适，"四马"象征着平顺的旅途和高贵的地位。
下一句"不知谁在东门外"显示了一种淡定的情感，似乎他对世事已不那么关心，也不再过问。最后"解道贤哉此丈夫"则是诗人对这位归隐者的赞美之词，认为他的选择是智慧且值得赞扬的。
整首诗通过平和、淡远的笔触，展示了古代士大夫对于功名利禄之后的超然物外的心境，以及他们对于退隐生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
巫山高
昔闻巫山高，今见巫山来。
巫山高兮高莫比，金削面面芙蓉开。
峡中可望不可即，万变云烟自朝夕。
十二奇峰天造成，我欲从之无羽翼。
见此名山真大观，且留双眼恣盘桓。
闻猿不下思乡泪，见月徒伤去国魂。
谁诬此山下神女，为雨为云总虚语。
我为山灵一洗羞，更荐江蘋酹芳醑。
弘治庚戌岁十月十日公事稍暇奉邀大参德馨内翰世赏过行台小酌遂相与联句仍用内翰韵得二首别赓韵一首·其一
十年湖海望君门，露冕行春雨后村。
五道旬宣惭政拙，一方黎庶喜生繁。
丝纶密地需君手，今古闲愁黯客魂。
此日市沽须尽醉，肯将得失向人论。