范张心许友，馀耳面为朋。
世路巇于岭，交情薄似冰。
绨袍非旧恋，结绶况同登。
亦莫他人责，先施恐未能。
《有感》全文
- 注释
- 范张：古代贤士范式和张劭的并称，表示深厚的友谊。
心许：真心相许，视为知己。
耳面：这里指耳朵和脸庞，引申为全心全意。
朋：朋友。
世路：世间道路，比喻人生旅途。
巇：险恶，形容世道艰难。
岭：比喻困难或险阻。
薄似冰：形容关系冷淡，如冰般寒冷。
绨袍：厚实的粗丝袍，常用来象征旧情。
旧恋：对旧物的留恋。
结绶：结扎官印的丝带，象征地位提升。
况同登：更何况一同晋升。
他人责：责怪他人。
先施：先于他人给予帮助。
恐未能：恐怕自己做不到。
- 翻译
- 范张的心意深如朋友，我的耳朵和脸庞也当作朋友看待。
世间的道路比山岭还要崎岖，人与人之间的友情薄如冰块。
即使旧袍不再眷恋，共同晋升的纽带更显情深。
我也不必去责怪他人，首先施予恩惠恐怕自己做不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《有感》，表达了对友情的深刻理解和感慨。首句“范张心许友”引用了范式与张劭的典故，象征着深厚的信任和友谊。次句“馀耳面为朋”进一步强调了朋友之间的亲密无间，不仅是心灵相许，连面容也视为知己。
接下来，“世路巇于岭”描绘了人世间道路崎岖，暗示了人际关系的复杂和险恶，如同山路般难以行走。“交情薄似冰”则以冰的寒冷和脆弱比喻友情在现实压力下的易碎，揭示了人情冷暖的现实。
“绨袍非旧恋”引用了绨袍赠寒的故事，意指即使曾经的深情厚谊，也可能因时过境迁而改变。“结绶况同登”则表达了共同晋升或成功的喜悦中，友情可能更加考验。诗人在此提醒自己，不要对他人的期待过高，因为首先施予帮助可能并非易事。
整首诗通过历史典故和个人感受，展现了诗人对友情的深沉思考，以及对世态炎凉的洞察，体现了宋代理性主义诗风的特点。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送乌程王明府贬巴江
一片孤帆无四邻，北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客，独有君为岭外人。
郡楼春燕
众乐杂军鞞，高楼邀上客。
思逐花光乱，赏馀山景夕。
为郡访彫瘵，守程难损益。
聊假一杯欢，暂忘终日迫。
忆沣上幽居
一来当复去，犹此厌樊笼。
况我林栖子，朝服坐南宫。
唯独问啼鸟，还如沣水东。
郊居言志
负暄衡门下，望云归远山。
但要尊中物，馀事岂相关。
交无是非责，且得任疏顽。
日夕临清涧，逍遥思虑闲。
出去唯空屋，弊箦委窗间。
何异林栖鸟，恋此复来还。
世荣斯独已，颓志亦何攀。
唯当岁丰熟，闾里一欢颜。